Cuida de Mim

Cuida de Mí

Cuida de Mim

Estoy aquí, esperándote
Estou aqui, à sua espera
Así que puedes enseñarme a ser feliz
Pra você me ensinar a ser feliz...
Cuídame... porque en el futuro seré lo que me dices
Cuida de mim... pois no futuro eu serei aquilo que você me diz!
Quererte exactamente de la manera que me querías
Te querendo, exatamente, da maneira que me quis
No olvides que soy tu aprendiz
Não se esqueça que eu sou seu aprendiz...

Piensa con tu cabeza, usa tu inteligencia y corazón
Pensa com a cabeça, usa a inteligência e coração
Mira de tu lado: tanta gente lo tenía todo y terminó en soledad
Olha do seu lado: tanta gente teve tudo e acabou na solidão...
Cuida la semilla, cosecharás lo que plantaste
Cuida da semente, você vai colher aquilo que plantou...
Cuida bien de nosotros, porque serás tratado como enseñaste
Trata bem da gente, pois você vai ser tratado da maneira que ensinou...

No olvides que pasa el tiempo... no olvides que una vez fuiste un niño
Não se esqueça que o tempo passa... não esqueça que já foi criança...
Eso depende de ti la belleza que este mundo puede tener
Que depende de você a beleza que esse mundo pode ter...
No olvides que pasa el tiempo, no olvides que una vez fuiste un niño
Não se esqueça que o tempo passa, não se esqueça que já foi criança...
Si me cuidas, si me das amor... ¡el amor recibirá!
Se você cuidar de mim, se você me der amor... amor vai receber!

Estoy aquí, esperándote
Estou aqui, a sua espera
Así que puedes enseñarme a ser feliz
Pra você me ensinar a ser feliz...
Cuídame... porque en el futuro seré lo que me dices
Cuida de mim... pois no futuro eu serei aquilo que você me diz!
Quererte exactamente de la manera que me querías
Te querendo, exatamente, da maneira que me quis
No olvides que soy tu aprendiz
Não se esqueça que eu sou seu aprendiz...

No olvides que entre nosotros un niño ya ha nacido
Não se esqueça que entre nós um menino já nasceu...
2.000 años y el nombre de nadie se ha olvidado
2 mil anos e ninguém o seu nome esqueceu
Y lo que enseñó es tiempo de aprender
E o que ele ensinou já é tempo de aprender:
Si me das amor... sólo el amor recibirá!!
Se você me der amor... só amor vai receber!!

Estoy aquí, esperándote
Estou aqui, à sua espera
Así que puedes enseñarme a ser feliz
Pra você me ensinar a ser feliz...
Cuídame... porque en el futuro seré lo que me dices
Cuida de mim... pois no futuro eu serei aquilo que você me diz!
Quererte exactamente de la manera que me querías
Te querendo, exatamente, da maneira que me quis
No olvides que soy tu aprendiz
Não se esqueça que eu sou seu aprendiz...