Ne Cedez Jamais

Geef Nooit Op

Ne Cedez Jamais

Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Geef nooit opNe cédez jamais

En de menigte doof zoals het hoortEt la foule sourde comme il se doit
De goede mensen wijzen naar je met hun vingerLes bons gens vous montrent du doigt
Draag altijd wat je gelooftPorte toujours ce que tu crois
Zelfs als ze zeggen dat het niet kanMême s'ils disent que ça ne se fait pas

Alle gevechten worden gewonnen over de afstandTous les combats se gagnent sur la distance
Er is geen waarheid in de stilteIl n'y a pas de vérité dans le silence
Zelfs als het bij voorbaat verloren isMême si c'est perdu d'avance
Als ze je minachten om je verschilS'ils vous méprisent de votre différence

Je kunt buigen maar geef nooit opVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Je kunt buigen maar geef nooit opVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Totdat je brandt maar geef nooit opJusqu'à vous bruler mais ne cédez jamais
Nee, geef nooit opNon ne cédez jamais
Nooit, nee nooitJamais non jamais

Te veel evidenties die hen wiegenTrop d'évidences qui les bercent
Van zekerheden die men hen opdringtDe certitudes qu'on leur déverse
Door de geschiedenis meer dan jezelf te laten dienenEn laissant l'histoire plus que soi
Moet je altijd dienen wat je moetIl faut servir toujours ce que l'on doit

De wind van de geschiedenis voert hen wegLe vent de l'histoire les emporte
Liefde is het enige sterke ideeL'amour est la seule idée forte
Als ze de dienaren van de koningen zijnS'ils sont les valets des rois
Blijf trouw aan alles wat je draagtReste fidèle à tout ce que tu portes

Je kunt buigen maar geef nooit opVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Totdat je brandt maar geef nooit opJusqu'à vous bruler mais ne cédez jamais

Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Geef nooit opNe cédez jamais

Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Nee nooitNon jamais
Geef nooit opNe cédez jamais

De gevechten worden gewonnen over de afstandLes combats se gagent sur la distance
Er is geen waarheid in de stilteIl n'y a pas de vérité dans le silence
Zelfs als het bij voorbaat verloren is, geef nooit opMême si c'est perdu d'avance Ne cédez jamais