Shekere (feat. Yemi Alade)

Shekere (feat. Yemi Alade)

Shekere (feat. Yemi Alade)

Je vois, ouaisI see o be
Yemi Alade, ouais (wombo lombo)Yemi Alade ooo (wombo lombo)
Je vois, ouaisI see o be
Ma ma ma (wombo lombo)Ma ma ma (wombo lombo)

J'entends le son d'un tambour, ouaisI dey hear the sound of a tambourine o
Des tambours parlants et une combinaison de ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ (wombo lombo)Talking drums and ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combination (wombo lombo)
Je vois des gens sous le tambour, ouais (wombo lombo)I see people under the tambourine o (wombo lombo)
En train de danser, je suppose qu'il y a une fête (wombo lombo)Dancing I guess there's a celebration (wombo lombo)

Maman, on est là, là, là, où ça bougeMama wa loko loko o, legbe olo
Hmm, papa s'amuse sur le cheminHmm, baba ti ṣere lọ ona
Je suis le seul à la maisonI'm the only one at home

Tout ce que je veux faire maintenant, c'est danser, wombo lomboAll I want to do now is dance wombo lombo
Alors je me verrouille et je garde le secret sous le kondoSo I lock up and keep kọ́kọ́rọ́ labe kondo
J'avance là où ça bouge, uh ouaisWaka enter where the gbedu dey happen uh yeah
Viens voir les petits et les vieilles dames danser korobo, uhhCome see small pikin ati ìyá arugbo dey dance korobo uhh

(Wombo lombo) Wombo lombo(Wombo lombo) Wombo lombo
(Wombo lombo) Écoute ça(Wombo lombo) Elegbe ọ̀rọ̀
(Wombo lombo) Je ne vois personne qui m'a fait ça(Wombo lombo) Mí o ri èni t'o dá mi l'ohun
(Wombo lombo)(Wombo lombo)

Tout le monde dit qu'il y a une fêteGbogbo èniyan nsọ pe onijo kan mbẹ
Où puis-je trouver celui qui m'a fait çaN'ibo ni mo lé ri èni t'o dá mi l'ohun
Le lieu de la fête est au bord de la rivière (wombo lombo)Ilẹ̀ onijo wa l'ègbẹ odò (wombo lombo)
Inou gbèrèko oman tou ọkọ̀ akpèdjaInou gbèrèko oman tou ọkọ̀ akpèdja
Maman, on est là, là, là, où ça bougeMama wa loko loko o, legbe olo
Hmm, papa s'amuse sur le cheminHmm, baba ti ṣere lọ ona
Je suis le seul à la maisonI'm the only one at home

Tout ce que je veux faire maintenant, c'est danser, wombo lomboAll I want to do now is dance wombo lombo
Alors je me verrouille et je garde le secret sous le kondo (kondo)So I locked up and keep kọ́kọ́rọ́ labe kondo (kondo)
J'avance là où ça bouge, oh ouaisWaka enter where the gbedu dey happen ooh yaaay
Viens voir les petits et les vieilles dames danserCome see small pikin ati ìyá arugbo dey dance

Korobo, ouais (wombo lombo)Korobo o (wombo lombo)
Wombo lombo, ouais (wombo lombo)Wombo lombo o (wombo lombo)
(Je vois, ouais) Écoute ça (wombo lombo)(I see o be) Elegbe ọ̀rọ̀ (wombo lombo)
(Je vois, ouais) Je ne vois personne qui m'a fait ça (wombo lombo)(I see o be) Mí o ri èni t'o dá mi l'ohun (wombo lombo)

J'entends le son d'un tambour, ouaisI dey hear the sound of a tambourine o
Des tambours parlants et une combinaison de ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀Talking drums and ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ combination
Je vois des gens sous le tambour, ouaisI see people under the tambourine o
En train de danser, je suppose qu'il y a une fêteDancing I guess there's a celebration

Avance et danse, wombo lombo (Avance là où ça bouge, uh e ouais)Waka kodo dance wombo lombo (Waka enter where the gbedu dey happen uh e yeah)
Danse, wombo lombo (wombo lombo)Dance wombo lombo (wombo lombo)

Fais-moi danser, wombo lombo (wo- wombo lombo)Make you dance wombo lombo (wo- wombo lombo)
Parce qu'on va continuer à danser molobo, oh ouaisCos we go dey go dey dance molobo oh yea
(wombo lombo)(wombo lombo)
Danse molobo, ouais (wo- wombo lombo)Dance molobo ee yeah (wo- wombo lombo)