Ijigen Hikou - Alpha To Omega

Viaje dimensional - Alfa a Omega

Ijigen Hikou - Alpha To Omega

Ya es como un agujero negro infinito
それは もう 無限の black hole
Sore wa mou mugen no black hole
Que he caído
落ちたようだった
Ochita you datta
En tus profundos ojos, ese día en el que fui descubierto
深い あなたの瞳に みにrrareta あの日
Fukai anata no hitomi ni minirrareta ano hi

Desde entonces, rápidamente te convertiste
あれからすぐに あなたが私の
Are kara sugu ni anata ga watashi no
En todo para mí
すべてとなってしまった
Subete to natte shimatta
Te convertiste en alfa y omega
あなたが alpha そして omega となり
Anata ga alpha soshite omega to nari
Incluso mi razón se desvaneció
理性さえも とけていった
Risei sae mo tokete itta

Enamorarse de alguien es saltar
誰かを恋することは 異次元より
Dareka o koisuru koto wa ijigen yori
A un lugar más profundo que una dimensión diferente
深い場所へ 飛び立つこと
Fukai basho e tobi tatsu koto
Sí, cuando estoy contigo
そう あなたといるとき
Sou anata to iru toki
Incluso un lugar bullicioso se convierte en nuestro propio universo
ざわめく場所でさえ ふたりだけの宇宙になる
Zawameku basho de sae futari dake no uchuu ni naru

Es como, ah, un sueño interminable
まるで ああ 長すぎる夢
Marude ah naga sugiru yume
Que parece estar viendo
見ているみたいで
Mite iru mitai de
Suavemente toco tu mejilla, como para confirmarlo
そっと頬に触れてみる たしかめるように
Sotto hoo ni furete miru tashikameru youni

Sentir tan fuertemente por alguien
こんなに強く 人を思えると
Konna ni tsuyoku hito o omoeru to
Que no me había dado cuenta hasta ahora
今まで 気づかずにいた
Ima made kizukazu ni ita
Nos convertimos en alfa y omega
ふたりが alpha そして omega となる
Futari ga alpha soshite omega to naru
Como prueba de vivir
生きることの 証のように
Ikiru koto no akashi no youni

El universo del corazón seguramente va
心の宇宙は きっと 永遠より
Kokoro no uchuu wa kitto eien yori
A un lugar más profundo que la eternidad
深い場所へ 続いている
Fukai basho e tsuzuite iru
Sí, con tantas personas viviendo
そう こんなに多くの
Sou konna ni ooku no
Solo hay una persona con la que podemos amarnos mutuamente
人が生きてるけど 愛し合える人はひとり
Hito ga ikiteru kedo aishi aeru hito wa hitori

El amor es real, el amor es verdad
Love is real love is truth
Love is real love is truth
Ahora no pienso en nada más
今は何も考えない
Ima wa nani mo kangaenai
El amor es todo, el amor es fe
Love is all love is faith
Love is all love is faith
Excepto por ti
あなたのこと以外
Anata no koto igai

Enamorarse de alguien es saltar
誰かを恋することは 異次元より
Dareka o koisuru koto wa ijigen yori
A un lugar más profundo que una dimensión diferente
深い場所へ 飛び立つこと
Fukai basho e tobi tatsu koto
Sí, cuando estoy contigo
そう あなたといるとき
Sou anata to iru toki
Incluso un lugar bullicioso se convierte en nuestro propio universo
ざわめく場所でさえ ふたりだけの宇宙になる
Zawameku basho de sae futari dake no uchuu ni naru

El universo del corazón seguramente va
心の宇宙は きっと 永遠より
Kokoro no uchuu wa kitto eien yori
A un lugar más profundo que la eternidad
深い場所へ 続いている
Fukai basho e tsuzuite iru
Sí, con tantas personas viviendo
そう こんなに多くの
Sou konna ni ooku no
Solo hay una persona con la que podemos amarnos mutuamente
人が生きてるけど 愛し合える人はひとり
Hito ga ikiteru kedo aishi aeru hito wa hitori