Ai To Shika Yobenai (translation)

This crazy feeling that
I can only call love
Can't be stopped by anyone else anymore

Your eyes that looked like a lonely summer knew that
I had a lover But, unawares,
we were seeking for each other
As if we had found a fireplace at winter

If you call my name in a delirium...
Why do you say 'Sorry'?

Only love is the answer!
In this intense affection,
My feelings aren't only a game
I want you now,
I want to lock up Your body and your destiny on my arms

I made a small rose bloom with my lips on your chest
But as the perfume vanishes soon,
This rose will probably wither someday

Even after when you say "See ya"
I plunge into eternal nights... even tonight

Such a secret passion that
I can only call love Even if all the world became my enemy,
I'd snatch you for myself, prying open the future,
And holding you along with all the pain