Kimi No Ai Ga Kikoeru

Puedo Escuchar Tu Amor

Kimi No Ai Ga Kikoeru

Puedo escuchar tu voz, incluso si estamos separados
キミノコエガキコエル　ハナレテイテモナゼカ
Kimi no koe ga kikoeru hanarete ite mo naze ka
Puedo escuchar tu amor, como un eco eterno
キミノアイガキコエル　オワリノナイエチュウドノヨウニ
Kimi no ai ga kikoeru owari no nai echuudo no youni

Después de haberte conocido, en este lugar
キミトアッタソノアトハ　コノヘヤデ
Kimi to atta sono ato wa kono heya de
Quiero sumergirme en la oscuridad, solo y tranquilo
ヒトリキリデ　ヤミニモタレテイタイ
Hitori kiri de yami ni mo tarete itai
El sonido de tus pasos, me guía
ヒトミオトジルト　キミガアフレダス
Hitomi o tojiru to kimi ga afuredasu
Y así las canciones fluyen, um
ソシテウタガ　ナガレダスヨ　ウム
Soshite uta ga nagaredasu yo um

Incluso los momentos dolorosos... sí
ヒトリズツノジカンモタイセツダ...ト
Hitori zutsu no jikan mo taisetsu da...to
Mis sentimientos son sinceros, pero
イッタキモチ　ホントウノコトダケド
Itta kimochi hontou no koto dakedo
Aún en mi soledad, tú estás presente
ヒトリノヘヤニモ　キミワミチテイル
Hitori no heya ni mo kimi wa michite iru
Esto es algo nuevo para mí
コンナコトハ　ハジメテノコトサ
Konna koto wa hajimete no koto sa

¿Por qué siento tu ausencia, incluso si estamos juntos?
キミノコトオカンジル　アエナイトキモナゼカ
Kimi no koto o kanjiru aenai toki mo naze ka
¿Por qué puedo sentir tu amor, es como telepatía?
キミノアイオカンジル　ソレワキットテレパシー
Kimi no ai o kanjiru sore wa kitto terepashii
En lo más profundo, cuando estamos conectados, el amor se transforma
フカイバショデ　ツナガルトキ　コイワアイニカワルネ
Fukai basho de tsunagaru toki koi wa ai ni kawaru ne
Sí, como el amor entre tú y yo
ソウ　キミトボクノコイノヨウニ
Sou kimi to boku no koi no youni

Nuestra relación puede ser fuerte, pero
キガツヨクテ　フタリワブツカルケド
Ki ga tsuyokute futari wa butsu karu kedo
Aunque peleemos, quiero volver a verte
ケンカシテモ　マタアイタクナルヨネ
Kenka shite mo mata aitaku naru yo ne
Escribo una carta, una carta desde ti
テガミダシテスグ　キミカラノテガミ
Tegami dashite sugu kimi kara no tegami
Incluso en situaciones como esta, somos iguales
コンナコトモ　オナジダッタノサ
Konna koto mo onaji datta no sa

¿Por qué siento tu ausencia, incluso cuando estás cerca?
キミノコトオカンジル　アエナイヒガアッテモ
Kimi no koto o kanjiru aenai hi ga atte mo
¿Por qué puedo sentir tu amor, no es una ilusión?
キミノアイオカンジル　フアンナンテカンジナイ
Kimi no ai o kanjiru fuan nante kanjinai
Por eso, los recuerdos que grabo son de un amor duradero
ダカラボクガツクルキョクワ　ナガイアイノハアモニー
Dakara boku ga tsukuru kyoku wa nagai ai no haamonii
Sí, seguiré sintiendo esto eternamente
ソウ　ズットツズクエチュウドダヨ
Sou zutto tsuzuku echuudo da yo

Puedo escuchar tu voz, incluso si estamos separados
キミノコエガキコエル　ハナレテイテモナゼカ
Kimi no koe ga kikoeru hanarete ite mo naze ka
Puedo escuchar tu amor, como un eco eterno
キミノアイガキコエル　オワリノナイエチュウドノヨウニ
Kimi no ai ga kikoeru owari no nai echuudo no youni