Kimi No Tame Ni Koko Ni Iru

Por Ti Estoy Aquí

Kimi No Tame Ni Koko Ni Iru

Por ti estoy aquí, siempre seré tu aliado...Kimi no tame ni koko ni iru itsudemo mikata da yo...

Escuchaba mientras mantenías la cara de un amigoTomodachi no kao no mama hanashi wo kiite'ta
Al lado tuyo, a punto de llorar por un amor dolorosoTsurai koi ni nayami nakisou na kimi no soba de
La tristeza se disuelve en el té que beboSetsunasa wa nomikonda koucha ni tokashite
Buscando palabras para animarteKimi wo genkidzukeru kotoba sagashinagara

Estos sentimientos que escondí detrás de la puerta de mi corazónMune no [tobira] no oku ni kakushita kono omoi
Aunque los encierre, aún luchan en mi interiorTojikomete mo ima mo kokoro de mogaku keredo

Pero por ti estoy aquí, si puedo ser tu fuerzaDemo kimi no tame ni ore ga iru chikara ni nareru nara
No me importa ser solo un amigo, te cuidaré de cerca, siempreTomodachi de mo kamawanai chikaku de mimamoru yo sou zutto

Aunque la oscuridad se acerque fuera de la ventanaMado no soto yuuyami ga moushiyosete kite mo
Tú sigues sonriendo sin preocuparte por los enemigosTeki wo tatou to sezu hohodzue tsuiteiru kimi
Pero yo me doy cuenta, tus ojos que me venDemo ore wa kidzuite'ru ore wo miru hitomi
Siempre reflejan un lugar lejanoDoko ka tooi basho ga itsumo utsutte'ru yo

Mi corazón sigue en conflicto, deseando tu felicidadMujun shite-yuku kokoro shiawase negau no ni
Aunque deseo que tu amor no se rompaKimi no koi ga yabureru koto wo nozomu nante

Pero por ti estoy aquí, siempre seré tu aliadoDemo kimi no tame ni koko ni iru itsudemo mikata da yo
Si tu sonrisa regresa, te cuidaré desde lejos, solo suavementeMoshi egao ga modoru nara tooku de mimamoru yo tada sotto

Ah, por ti estoy aquí, si puedo ser tu fuerzaAh kimi no tame ni ore ga iru chikara ni nareru nara
No me importa ser solo un amigo, te cuidaré de cerca, siempreTomodachi de mo kamawanai chikaku de mimamoru yo sou zutto

Ah, por ti estoy aquí, siempre seré tu aliadoAh kimi no tame ni koko ni iru itsudemo mikata da yo
Si tu sonrisa regresa, te cuidaré desde lejos, solo suavementeMoshi egao ga modoru nara tooku de mimamoru yo tada sotto