Mirai Kara No Dengon

Mensaje del Futuro

Mirai Kara No Dengon

Aunque no haya viento, el árbol de olivos se balanceaKaze mo nai no ni yureteru oriibu no ki
Eso es una señal de que la oración llegó al cieloSore wa inori ga sora e to todoita shirushi

Esta noche, por siempre, hice una oración por tiKonya zutto anata no tame omajinai o shita nda
En el río donde flotan las estrellas, recito un hechizo...Hoshi no ukabu kawa de jyumon o tonae...

Por favor, que tu futuro brilleDou ka anata no mirai ga kagayaku youni
Que la bendición de las estrellas se derrame...Hoshi no megumi ga furi sosogu youni...to

Mañana, en el instante en que te levantesAshita anata ga haabuuteii nomu shunkan
Por alguna razón, encontrarás un remolino hacia la derechaNaze ka migi e no uzumaki mitsukeru deshou

En realidad, eso es una señal de suerte, un mensaje del futuroJitsu wa sore ga rakkii sain mirai kara no dengon
Siempre para ti, amable con los demás...Itsumo hito ni yasashii anata no tame...

Las estrellas no deciden todo el futuroHoshi wa mirai no subete o kimete inai
Los corazones de las personas crean el destinoHito no kokoro ga unmei o tsukuru

Así que, que tu corazón brilleDakara anata no kokoro ga kagayaku youni
Que la bendición de las estrellas esté siempre presenteHoshi no megumi ga itsumo aru youni
Para siempre, que esté presente...Zutto aru youni...