Een beetje geld voor een beetje liefde

Ein bisschen Geld für ein bisschen Liebe

Een beetje geld voor een beetje liefde

Wenn du mich suchst, ich bin im Yab YumWanneer je me zoekt ik zit in de Yab Yum
Verdiene dort mein Brot mit meinem Tum-TumVerdien daar m'n boterham met mijn tum-tum
Ich tue für den Kunden alles, was er will, denn er zahlt ja die RechnungIk doe voor de klant alles wat -ie maar wil want hij betaalt toch de bill
Jeden Abend das gleiche Lied, ein Wippchen mit Karel, ein Wippchen mit PietIedere avond hetzelfde lied, een wippie met Karel een wippie met Piet
Und auch für ein Dreierchen hab ich keine Angst, denn dann bekomme ich doppeltEn ook voor een triootje ben ik niet bang, omdat ik dan dubbel ontvang

Refrain:refrain:
Ein bisschen Geld für ein bisschen LiebeEen beetje geld voor een beetje liefde
Für ein paar Stunden kannst du mich mietenVoor een paar uren kun je me huren
Ein bisschen Geld für ein bisschen LiebeEen beetje geld voor een beetje liefde
Komm her, ich schüttle deine Taschen leerKom hier ik schud je zakken leeg

Ich bin immer offen für jeden StuntIk sta altijd open voor iedere stunt
Wir machen einen Aufriss und setzen dann einen PunktWe zetten een boom op een daarna een punt
Und auch für einen Spaß hab ich immer LustEn ook in een grappie heb ik altijd trek
Für Geld oder einen gedeckten Scheckvoor geld of een gedekte check
Ich zieh mich an und ich zieh mich ausIk kleed me maar aan en ik kleed me maar uit
Ich tanze und ich singe und ich spiel auf der FlöteIk dans en ik zing en ik speel op de fluit
Also komm zu mir, wenn du alles tun willstDus kom naar me toe als je alles wil doen
Aber vergiss bitte nicht das GeldMaar vergeet alsjeblieft niet de poen

Refrainrefrain
Refrainrefrain

Komm mal vorbei oder ruf mich an, doch du bist nie so herrlich gekommenKom eens langs of bel me maar nooit kwam jij zo heerlijk
Komm mal vorbei oder ruf mich an, doch du bist nie so herrlich gekommenKom eens langs of bel me maar nooit kwam jij zo heerlijk