Question (translation)

Pregunta (traducción)

Question (translation)

¿Por qué me preocupo por ti? ¿Por qué estoy tan fascinado contigo? Por primera vez sentí una pregunta en mí sin soluciónWhy do I worry about you? Why am I so fascinated about you? For the first time I felt a question in myself with no solution

Ninguna cantidad de aprendizaje es de utilidadNo amount of learning is of any use
Para mi corazón que lucha y deambulaTo my heart that struggles and wanders
En este caos sin ninguna salida visibleIn this chaos without any visible exit

Como si me hubiera convertido en un ser completamente diferente,As if I have become a completely different self,
Mis circuitos de pensamiento están paralizadosMy thought circuits are at a standstill

Eso no es lógico, sino solo una preguntaThat's not logic, but only one question
Quiero que alguien me diga, no es cuestión de cerebro,I want someone to tell me, It's not brains,
la pregunta de mi corazónthe question of my heart
¿Solo Dios conoce la respuesta?Does only God know the answer?

¿Por qué se confunde mi corazón?Why does my heart get confused?
Aunque he conocido a tanta gente,Even though I've met so many people,
¿Por qué eres tú a quien quiero?Why is it you that I want?

Pero qué paradigma tan misteriosoBut what a paradigm so mysterious
Como si fuera un laberinto sin límitesAs if it was a maze with no bounds

La pregunta que solo quiero entender no es conocimientoThe question I just want to understand isn't knowledge
Quiero que alguien me diga,I want someone to tell me,
La pregunta que quiero entender ahora no es el futuroThe question I want to understand now isn't the future
¿Por qué nos encontramos ahora?Why did we meet each other now?

Es como si un nuevo yo estuviera despertandoIt's like a new me is awakening
En una existencia solitaria y únicaIn just a single solitary existence

Eso no es lógico, sino solo una preguntaThat's not logic, but only one question
Quiero que alguien me diga,I want someone to tell me,
No es cuestión de cerebro, la pregunta de mi corazón Porque incluso hoy no puedo conciliar el sueñoIt's not brains, the question of my heart Because even today I can't get to sleep

La pregunta que solo quiero entender no es conocimiento,The question I just want to understand isn't knowledge,
Te mostraré que seguramente puedo resolverla La preguntaI'll show you that I can surely solve it The question
Que quiero entender ahora no es el futuro,I want to understand now isn't the future,
Porque solo tú eres tan amado para míBecause only you are so beloved to me