Ai No Nemuru Basho (inglês)

El lugar donde duerme el amor

Ai No Nemuru Basho (inglês)

El amor perdido es como una sombraLost love is like a shadow
No puedo abrazarla en mis brazos,I can't embrace it in my arms,
pero está cerca de míyet it is near me

Sí, siempre cuando la oscuridad se abreYes, always when the darkness opens
Ah- esta ilusión reviveAh- this illusion is revived

Puedo encontrarte en el tranquilo cosmosI can meet you in the quiet cosmos
En lo más profundo de mi corazón que esDeep within my heart that is
El lugar de descanso del amor...The resting-place of love...

Si realmente hay cosas que no se desvanecen,If there truly are things that do not fade,
Solo podrían ser recuerdos vívidosThey could only be vivid memories

Sí, si cierras los ojos puedes verYes, if you close your eyes you can see
Ah- este monumento informeAh- this shapeless monument

Puedes ver la eternidad, el misterioso universoYou can see eternity, the mysterious universe
Dentro de la oscuridad que esWithin the darkness that is
El lugar de descanso del amor...The resting-place of love...