Desde El Frío Fin Del Mundo

Vom Kalten Ende der Welt

Desde El Frío Fin Del Mundo

Kalt, kalt, weiß, weißer WinterFrío, frío blanco, blanco invierno
Das hier ist kein Schmerz, den ich fühleNo es dolor esto que siento
Immer schwacher GedankeSiempre débil pensamiento
Du bist nichtsNo eres nada

Traum, das Feuer unserer KörperSueño, el fuego de nuestros cuerpos
Die Explosion des heiligen WassersLa explosión de agua sagrada
Ich will, dass du mich mitnimmst, WindQuiero que me lleves viento
Zur Stimme ihres BlicksA la voz de su mirada

Ich fühle, dass ich nur das bin, was ich fühleSiento que sólo soy lo que siento
Gib mir mehr, kalter Kuss des TodesDame más, frío beso de la muerte
Gib mir mehr, sei unerbittlich mit meinen KnochenDame más, sé implacable con mis huesos

Ich lebe davon, sie zu brauchen,Vivo de necesitarla,
Heute, wo diese Welt leidetHoy que agoniza este mundo
Und ich friere ohne ihren AtemY me congelo sin su aliento
Und ich ahne, dass ich sterbeY presiento que muero

Kalt, großzügig, guter FrostFrío, generoso, frío bueno
Es ist kein Schmerz, mein heiliger SchreiNo es dolor mi santo llanto
Es ist ihre Liebe, die ich so oft besingeEs su amor que tanto canto
Sie zeigt mir den WegMe señala

Alles zeichnet sie, alles hebt sieTodo la dibuja toda la alza
Und ich stehe da wie eine StatueY yo estoy como una estatua
Wo weiße Federn ruhenDonde posan pluma blancas
Von ihren befreiten FlügelnDe sus alas libertarias

Eine Statue mit einer GitarreUna estatua con una guitarra
Gib mir mehr, kalter Kuss meines SchicksalsDame más, frío beso de mi suerte
Gib mir mehr, sei unerbittlich mit meinem VerstandDame más, sé implacable con mis sesos

Ich lebe davon, sie zu brauchenVivo de necesitarla
Um mit der Welt zu explodierenPara estallar junto al mundo
Und ich friere ohne ihren AtemY me congelo sin su aliento
Und ich feiere, dass ich sterbeY celebro que muero