White Revolution

Revolución Blanca

White Revolution

La puerta de los recuerdos, tú eres la llave que cierra los ojos
きおくのとびらきみはかぎをかけてめをふせる
kioku no tobira kimi wa kagi wo kakete me wo fuseru
¿Dónde estarás ahora, qué estarás pensando?
いまごろどこでなにをおもいつめているんだろう
imagoro doko de nani wo omoi tsumete irun darou
Un verano en el que jugábamos inocentemente
むじゃきにたわむれていたなつ
mujaki ni tawamurete ita natsu
Caíste, lloraste y te disculpaste
ころんでなきべそかいたきみ
koronde nakibeso kaita kimi
Aún recuerdo
いまでもぼくはおぼえているよ
ima demo boku wa oboeiru yo
"Irás a recibirme, sin falta"
"かならずむかえにいく\"
"kanarazu mukae ni yuku"

Chicos, atravesando la noche oscura hacia un cielo interminable
Boysはてしないそらへよるのやみをぬけ
Boys hateshinai sora e yoru no yami wo nuke
Desplegando alas brillantes, pintemos un lienzo blanco
つばさはためかせしろいしゅぷーるえがこう
tsubasa hatamekase shiroi shupuuru egakou
En algún lugar de este planeta, nuestra historia
このほしのどこかぼくらのれきしが
kono hoshi no dokoka bokura no rekishi ga
Se conectará de nuevo en el día de la revolución soñada
ふたたびつながるかくめいのひゆめみて
futatabi tsunagaru kakumei no hi yume mite

Las cosas que deseamos, en un instante se vuelven basura en nuestras manos
ほしいものなどてにしたしゅんかんにがらくたさ
hoshii mono nado te ni shita shunkan ni garakuta sa
Si pudiéramos recuperar los días perdidos, estaría bien
なくしたつきひとりもどせるならばそれでいい
nakushita tsukihi torimodoseru naraba sore de ii
Siempre estuvimos juntos, ¿verdad?
いつでもはなれずにいたよね
itsudemo hanarezu ni ita yo ne
Hicimos un pacto con los dedos, ¿verdad?
ふたりでゆびきりしたよね
futari de yubikiri shita yo ne
Aún no lo olvido
いまでもぼくはわすれないよ
ima demo boku wa wasurenai yo
"Seguro que lo recuperaré"
"かならずうばいかえす\"
"kanarazu ubaikaesu"

Chicos, hacia una tarde de verano llena de bondad
Boysやさしさにみちたあのなつのごごへ
Boys yasashisa ni michita ano natsu no gogo e
Desplegando alas brillantes, pintemos un lienzo blanco
つばさはためかせしろいしゅぷーるえがこう
tsubasa hatamekase shiroi shupuuru egakou
Las lágrimas caen sobre ti, en un día que no se mancha
おおつぶのなみだきみをぬらすひは
ootsubu no namida kimi wo nurasu hi wa
En un mundo puro, reflejado en tus ojos
けがれないせかいそのひとみにうつせ
kegarenai sekai sono hitomi ni utsuse

Cruza montañas sin fin una y otra vez, Climb every mountain
いくえにもつらなるやまごえClimb every mountain
ikue ni mo tsuranaru yamagoe Climb every mountain
Después del estruendo del relámpago, ven y supera la prueba
いなずまのとどろきをあとにCome over trial
inazuma no todoroki wo ato ni Come over trial
Hacia el amanecer que se extiende
たなびくあさやけのむこうへ
tanabiku asayake no mukou e
Nuestros sentimientos se unen en uno
かさねあうおもいはひとつ
kasane au omoi wa hitotsu

Las lágrimas caen sobre ti, en un día que no se mancha
おおつぶのなみだきみをぬらすひは
ootsubu no namida kimi wo nurasu hi wa
En un mundo puro, reflejado en tus ojos
けがれないせかいそのひとみにうつせ
kegarenai sekai sono hitomi ni utsuse

Chicos, atravesando la noche oscura hacia un cielo interminable
Boysはてしないそらへよるのやみをぬけ
Boys hateshinai sora e yoru no yami wo nuke
Desplegando alas brillantes, pintemos un lienzo blanco
つばさはためかせしろいしゅぷーるえがこう
tsubasa hatamekase shiroi shupuuru egakou
En algún lugar de este planeta, nuestra historia
このほしのどこかぼくらのれきしが
kono hoshi no dokoka bokura no rekishi ga
Se conectará de nuevo en el día de la revolución soñada
ふたたびつながるかくめいのひゆめみて
futatabi tsunagaru kakumei no hi yume mite

Revolución Blanca
White Revolution
White Revolution