Cold

Kalt

Cold

Ich finde mich an Orten, an denen ich noch nie zuvor warI find myself in places that I've never been before
Versuchte, die Schwäche zu besiegen, doch ich bin nicht einmal nah dranTried to beat the weakness but I'm not even close
Die Sanduhr läuft ab und es ist schwer, so weit zu kommenThe sands of time are falling and it's hard to get this far
Inmitten des Chaos zurückgelassen, gebe ich mein Bestes, um weiterzumachenLeft behind in chaos I keep going the best I can

Kalt, das Gewicht der Welt scheint so schwerCold, the weight of the world seems so strong

Meine Augen starren seelenlos, während ich mich unsicher fühleMy eyes staring soulless as I feel myself unsafe
Die Bedrohung des Beobachters, ein ständiges Rennen zur HölleThe menace of the watcher a persistent race to hell
(Um) die unvergessenen Sünden dem Spiegel an der Wand zu erzählen(To be) told the unforsaken sins to the mirror in the wall
Doch der Schmerz, der implizit ist, bleibt konstant, es fühlt sich an wie schwere KettenBut the pain implicit is constant, it feels like heavy chains

Kalt, mein Herz, das wie ein Stein wiegtCold, my heart that weighs like a stone

Manchmal kann ich mich von mir entfernenI can sometimes fall away from me
Und manchmal kann ich mich verstecken und von mir verschwindenAnd I can other times hide and disappear from me

Ich habe den unsterblichen Teil von mir in einem vergeblichen Versuch zu heilen, verlorenI've lost the immortal part of me in a vain attempt to heal
Die Tränen, die mein Gesicht in Narben ritzen, erzählen, was ich sein sollteThe tears that carve my face in scars tell what I was meant to be
(Sollte) jemand sein, der ich nicht bin, jemand, der ich immer war(Meant to) be someone I am not, someone I have always been
Dualität der Existenz als einzigartiger und nutzloser GlaubenssatzDuality of existence as unique and useless creed

Kalt, das Gewicht der Welt scheint so schwer (so schwer)Cold, the weight of the world seems so strong (so strong)

Manchmal kann ich mich von mir entfernenI can sometimes fall away from me
Und manchmal kann ich mich verstecken und verschwindenAnd I can other times hide and disappear
Denn manchmal kann ich mich von mir abwenden'Cause I can sometimes turn away from me
Und ich kann mich lieben und hassen und von mir weglaufenAnd I can love and hate myself and run away from me

Blutende Träume der SelbstverletzungBleeding dreams of self-affliction
Leben in einem endlosen Loch, wo ich mich von mir entferneLiving in an endless hole where I fall away from me

In der dunkelsten Stunde kann ich das Licht sehenIn the darkest hour I can see the light
Wenn die Welt um mich herum aus dem Blickfeld verschwindetWhen the world around me fades from sight
Vernunft, ignoriere die Schreie der Qual von der anderen SeiteSanity, ignore the screams of agony from the other side
Realität, so künstlich, dass es sich so falsch anfühlt und mich in Tränen ertränktReality, so artificial that it feels so wrong and makes me drown in tears

Ich kann manchmal von mir wegfallenI can sometimes fall away from me
Und ich kann mich manchmal verstecken und verschwindenAnd I can other times hide and disappear
Denn ich kann manchmal von mir abwenden'Cause I can sometimes turn away from me
Und ich kann mich lieben und hassen und von mir weglaufenAnd I can love and hate myself and run away from me
Weit weg!Far away!