Cold

Koud

Cold

Ik bevind me op plekken waar ik nog nooit ben geweestI find myself in places that I've never been before
Probeerde de zwakte te overwinnen, maar ik ben er nog lang nietTried to beat the weakness but I'm not even close
De zandkorrels van de tijd vallen en het is moeilijk om zo ver te komenThe sands of time are falling and it's hard to get this far
Achtergelaten in chaos ga ik verder zo goed als ik kanLeft behind in chaos I keep going the best I can

Koud, het gewicht van de wereld lijkt zo zwaarCold, the weight of the world seems so strong

Mijn ogen staren zonder ziel terwijl ik me onveilig voelMy eyes staring soulless as I feel myself unsafe
De dreiging van de toeschouwer, een voortdurende race naar de helThe menace of the watcher a persistent race to hell
(Te) horen over de onvergeeflijke zonden tegen de spiegel in de muur(To be) told the unforsaken sins to the mirror in the wall
Maar de pijn die impliciet is, is constant, het voelt als zware ketensBut the pain implicit is constant, it feels like heavy chains

Koud, mijn hart dat weegt als een steenCold, my heart that weighs like a stone

Soms kan ik van mezelf wegvallenI can sometimes fall away from me
En soms kan ik me verstoppen en verdwijnen van mezelfAnd I can other times hide and disappear from me

Ik heb het onsterfelijke deel van mezelf verloren in een ijdele poging om te genezenI've lost the immortal part of me in a vain attempt to heal
De tranen die mijn gezicht in littekens snijden vertellen wat ik moest zijnThe tears that carve my face in scars tell what I was meant to be
(Moest) zijn wie ik niet ben, iemand die ik altijd al ben geweest(Meant to) be someone I am not, someone I have always been
Dualiteit van bestaan als unieke en nutteloze overtuigingDuality of existence as unique and useless creed

Koud, het gewicht van de wereld lijkt zo zwaar (zo zwaar)Cold, the weight of the world seems so strong (so strong)

Soms kan ik van mezelf wegvallenI can sometimes fall away from me
En soms kan ik me verstoppen en verdwijnenAnd I can other times hide and disappear
Want soms kan ik me van mezelf afwenden'Cause I can sometimes turn away from me
En kan ik van mezelf houden en mezelf haten en van mezelf wegrennenAnd I can love and hate myself and run away from me

Bloedende dromen van zelfafwijkingBleeding dreams of self-affliction
Leven in een eindeloos gat waar ik van mezelf wegvalLiving in an endless hole where I fall away from me

In het donkerste uur kan ik het licht zienIn the darkest hour I can see the light
Wanneer de wereld om me heen uit zicht verdwijntWhen the world around me fades from sight
Gezondheid, negeer de schreeuwen van pijn van de andere kantSanity, ignore the screams of agony from the other side
Realiteit, zo kunstmatig dat het zo verkeerd aanvoelt en me in tranen doet verdrinkenReality, so artificial that it feels so wrong and makes me drown in tears

Soms kan ik van mezelf wegvallenI can sometimes fall away from me
En soms kan ik me verstoppen en verdwijnenAnd I can other times hide and disappear
Want soms kan ik me van mezelf afwenden'Cause I can sometimes turn away from me
En kan ik van mezelf houden en mezelf haten en van mezelf wegrennenAnd I can love and hate myself and run away from me
Ver weg!Far away!