Cold

Frío

Cold

Me encuentro en lugares en los que nunca he estado antes
I find myself in places that I've never been before
Intenté vencer la debilidad pero ni siquiera estoy cerca
Tried to beat the weakness but I'm not even close
Las arenas del tiempo están cayendo y es difícil llegar tan lejos
The sands of time are falling and it's hard to get this far
Abandonado en el caos, sigo adelante lo mejor que puedo
Left behind in chaos I keep going the best I can

Frío, el peso del mundo parece tan fuerte
Cold, the weight of the world seems so strong

Mis ojos miran sin alma mientras me siento inseguro
My eyes staring soulless as I feel myself unsafe
La amenaza del observador, una carrera persistente hacia el infierno
The menace of the watcher a persistent race to hell
(Para) contar los pecados no perdonados al espejo en la pared
(To be) told the unforsaken sins to the mirror in the wall
Pero el dolor implícito es constante, se siente como cadenas pesadas
But the pain implicit is constant, it feels like heavy chains

Frío, mi corazón que pesa como una piedra
Cold, my heart that weighs like a stone

A veces puedo alejarme de mí mismo
I can sometimes fall away from me
Y otras veces puedo esconderme y desaparecer de mí mismo
And I can other times hide and disappear from me

He perdido la parte inmortal de mí en un vano intento de sanar
I've lost the immortal part of me in a vain attempt to heal
Las lágrimas que tallan mi rostro en cicatrices cuentan lo que estaba destinado a ser
The tears that carve my face in scars tell what I was meant to be
(Destinado a) ser alguien que no soy, alguien que siempre he sido
(Meant to) be someone I am not, someone I have always been
Dualidad de existencia como un credo único e inútil
Duality of existence as unique and useless creed

Frío, el peso del mundo parece tan fuerte (tan fuerte)
Cold, the weight of the world seems so strong (so strong)

A veces puedo alejarme de mí mismo
I can sometimes fall away from me
Y otras veces puedo esconderme y desaparecer
And I can other times hide and disappear
Porque a veces puedo apartarme de mí mismo
'Cause I can sometimes turn away from me
Y puedo amarme y odiarme a mí mismo y huir de mí mismo
And I can love and hate myself and run away from me

Sangrando sueños de autoaflicción
Bleeding dreams of self-affliction
Viviendo en un agujero interminable donde me alejo de mí mismo
Living in an endless hole where I fall away from me

En la hora más oscura puedo ver la luz
In the darkest hour I can see the light
Cuando el mundo a mi alrededor desaparece de la vista
When the world around me fades from sight
Cordura, ignora los gritos de agonía desde el otro lado
Sanity, ignore the screams of agony from the other side
Realidad, tan artificial que se siente tan mal y me hace ahogar en lágrimas
Reality, so artificial that it feels so wrong and makes me drown in tears

A veces puedo alejarme de mí mismo
I can sometimes fall away from me
Y otras veces puedo esconderme y desaparecer
And I can other times hide and disappear
Porque a veces puedo apartarme de mí mismo
'Cause I can sometimes turn away from me
Y puedo amarme y odiarme a mí mismo y huir de mí mismo
And I can love and hate myself and run away from me
¡Lejos!
Far away!