Sista Somrar

Últimos Veranos

Sista Somrar

La inmensa verdor de estos últimos veranos.Den oerhörda grönskan dessa sista somrar.
Delgados troncos de abedules asomando como racimos de deseo.Smala björkstammar skymtande som knippen av begär.
Las mujeres parían hijos tras hijos sin entender por qué.Kvinnorna födde barn på barn utan att förstå varför.
Ninguna mano podía marchitarse. El mar calmado, los lagos cantaban.Inga händer kunde vissna. Havet stillande, Sjöarna sjöng.
Los surcos resoplaban de hierba de alce. Los caminos brillaban completamente blancos,Dikena frustade av älggräs. Vägarna lyste alldeles vita,
pero no de miedo. Blancos de sus sueños.men inte av skräck. Vita av sina drömmar.
A lo largo de los campos, flores azules de olvido.Längs åkrarna blå förgetmigej.
Pero nadie nos recordaría. Éramos los últimos.Men ingen skulle minnas oss. Vi var de sista.