Homini delenda est

Homini delenda est

Homini delenda est

En los abismos infinitos de nuestra incoherencia,Dans les gouffres infinis de notre incohérence,
En el fuego olvidado de nuestros demonios pasadosDans le feu oublié de nos démons passés
Vi un nuevo día amanecerJ'ai vu un jour nouveau se lever
Donde todo era solo un mundo desheredado.Où tout n'était plus que monde déshérité.

El dios no se preocupa mucho por las creencias usurpadasLe dieu ne se soucie guère des croyances usurpées
De las que a veces se alimentan las mentes atormentadas.Dont se nourrissent parfois les esprits tourmentés.
Las diosas, por otro lado, han sido despojadas.Les déesses quant à elles ont été spoliées.

¡Oh diosa!Ô déesse!
Enséñame el disfrute infinito de tus cuerposEnseigne moi de tes corps la jouissance infinie
- Para que cada vez- Afin qu'à chaque fois
Por la carne me comunique contigo -Par la Chair je communique avec toi -

Quemando nuestra sangre, licuando nuestra carne,Brûlant notre sang, liquéfiant notre chair,
Las vidas se han convertido en sueñosLes vies sont devenus rêves
Y los sueños, en tristes pensamientos...Et les rêves, de tristes pensées...

¡Llora, llora la felicidad y su hora!Pleure, pleure le bonheur et son heure!