Vida Seca

Vida Seca

Vida Seca

Una aurora fría, la luna devolvía el solAurora fria, a lua devolvia o Sol
A un mundo tan realPrum mundo tão real
El cuerpo de pie y el alma debajo de las sábanasO corpo em pé e a alma embaixo do lençol
Buscando fuerzas para llorarProcurando forças pra chorar
Mira a Dios por su hijo pecadorOlhe Deus por seu filho pecador

La vida seca, no había espacio para la ilusiónA vida seca, não havia espaço para ilusão
Jugaba a lucharBrincava de lutar
Y viviendo entre el caos y la confusiónE vivendo entre o caos e a confusão
Nunca encontré mi lugarEu nunca achei o meu lugar

El sol nació para iluminar la oscuridadO sol nasceu para iluminar a escuridão
Todo cambióTudo mudou

Otra palabra de sabiduría para salvar el díaAnother word of wisdom to save the day
Otra vida por conocerAnother life to know
Hay un universo de posibilidades infinitasThere is a universe of endless possibilities
Otra oportunidad para crecerAnother chance to grow

Encontré mi camino a través de la noche ventosa y el fríoFound my way through the wind night and the cold
Me quedo despierto, mientras los dioses del mundo toman el controlI lie awake, as the gods of world take control

Perdido en el amplio horizonteLost in the wide horizon
Fijo mi mirada en el pasado distanteSet my gaze to the distant past
Y me escondo de la brillante luz cegadoraAnd hide from the glistening blinding light
¿He perdido ante un poder superior?Have I lost to a higher power?
Intento comprender lo mejor que puedoTry my best just to comprehend
Y la esperanza fluye como agua entre mis manosAnd the hope flows like water through my hands
Luego me debilito por un momento y me rindoThen I wane for a moment and I surrender

Háblame porque mi orgullo se arrastraTalk to me ‘cause my pride is crawling
Respóndeme, ¿estoy perdiendo todo control?Answer me, am I losing all control?
Los ángeles están cayendoThe angels are falling
Confórtame cuando mi fe está muriendoComfort me when my faith is dying
Sígueme hasta el fin de los tiempos, ya sabesFollow me to the end of time, you know
Los ángeles están cayendoThe angels are falling
Los ángeles están llamandoThe angels are calling

Perdido en el amplio horizonteLost in the wide horizon
Fijo mi mirada en el pasado distanteSet my gaze to the distant past
Y me escondo de la brillante luz cegadoraAnd hide from the glistening blinding light
¿He perdido ante un poder superior?Have I lost to a higher power?
Intento comprender lo mejor que puedoTry my best just to comprehend
Y la esperanza fluye como agua entre mis manosAnd the hope flows like water through my hands
Como las nubes desvaneciéndose de mi menteLike the clouds fading out of my mind
Solo aprecio el momento y sonríoI just cherish the moment and smile