Mesmerized in Asphyxiated Delight

Embelesado en un Deleite Asfixiante

Mesmerized in Asphyxiated Delight

Embelesado sangro en un deleite asfixianteMesmerized i bleed in asphyxiated delight
Buscando el lujoso temor de pasarReaching for the fearful luxury of passing
Con tal brillo frío mis ojos brillanWith such cold brightness my eyes do gleam
Una obertura para el final que todos estamos a punto de soñarAn overture for ending we're all about to dream

Mientras el equilibrista primal cae una vez másAs the primal equilibrist falls down once again
Y los arquitectos (manchados de rojo) de la tierra prometidaAnd the (red-handed) architects of the promised land
Dejan sus planesLay down their schemes
Una imagen de un mundo auto-mutilante se revela ante míAn image of a self-mutilating world unveils before me
En las arenas del tiempoIn the sands of time
Donde el destino había trazado mi ser mortal...Where destiny had drawn my mortal self...
En una existencia tan sombríaIn such grim existence

Envuélveme, negro sudario de alegría sin placerEnfold me black shroud of joyless rapture
Ciega mi vista hastiadaBring blindness to my jaded sight
Despliega el torbellino de la noche eternaUnfurl the maelstrom of night eternal
Y embálsamame con la promesa de la ausencia de luzAnd embalm me with a promise of light's absence

Que el olvido devore nuestros nombresLet forgetfulness devour our names
Y encuéntrame aquí abajoAnd find me down here
Bajo las hojas podridas del otoñoBelow the rotten leaves of autumn
Donde yace inmóvil el verano de la vidaWhere life's summer lies transfixed