Traducción generada automáticamente

Back Back Back
Ani DiFranco
De Vuelta, De Vuelta, De Vuelta
Back Back Back
De vuelta, de vuelta, de vuelta en el fondo de tu menteBack back back in the back of your mind
¿estás aprendiendo un lenguaje enojado?are you learning an angry language,
dime chico, chico, chico, ¿estás cuidando de tu alegríatell me boy boy boy are you tending to your joy
o simplemente dejándola desaparecer?or are you just letting it vanquish
de vuelta, de vuelta, de vuelta en la oscuridad de tu menteback back back in the dark of your mind
donde los ojos de tus demonios brillanwhere the eyes of your demons are gleamin
¿estás loco, loco, locoare you mad mad mad
por la vida que nunca tuvisteabout the life you never had
incluso cuando estás soñando?even when you are dreaming.
¿quiénes son esas personas mayoreswho are these old old people
en estos hogares de ancianosin these nursing homes
frunciendo el ceño hacia la nadascowling away at nothing
como grandes muñecos de trapo maldiciendo a las paredeslike big rag dolls just cursing at the walls
y sacando todo su rellenoand pulling out all of their stuffing
cada día es una puerta que te lleva de vuelta al núcleoevery day is a door leading back to the core
sí, la vejez te destilaráyes, old age will distill you
y si estás tan, tan, tan lleno de amargura ahoraan dif you're this this this full of bitterness now
algún día simplemente te llenarásome day it will just fill you
cuando te sientes justo en medio de ti mismowhen you sit righ tdown in the middle of yourself
vas a querer tener una silla cómodayou're gonna wanna have a comfortable chair
así que renueva tu alma antes de envejecer demasiadoso renovate your soul before you get too old
porque estarás confinado en casa allícuz you'r egonna be housebound there
cuando eres viejo te doblas como un sobrewhen you're old you fold up like an envelope
y te envías a ti mismo directo al interiorand you mail yourself right inside
y no hay a dónde irand there's nowhere to go
excepto salir muy despacioexcept out real slow
¿estás listo, chico, para ese viaje?are you ready, boy, for that ride?
tu arrogancia te está alcanzandoyour arrogance is gaining on you
y también la eternidadand so is eternity
deberías practicar la felicidadyou better practice happiness
deberías practicar la humildadyou better practice humility
tomaste el aire, tomaste el tiempoyou took the air, you took the time
fuiste alimentado y fuiste libreyou were fed and you were free
ahora es mejor que devuelvas algo de bellezanow you'd better put some beauty back
mientras tengas la energíawhile you got the energy
es mejor que devuelvas algo de belleza, chicoyou'd better put some beauty back, boy
mientras tengas la energíawhile you got the energy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ani DiFranco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: