Subway

Metro

Subway

El vagón del metro huele como la jaula de un animalThe subway car smells like an animal's cage
y no sientes como el capitán conduciendo con furiaand don't you feel like the captain riding in a rage
oh la ciudad es dulce como la sidra...se agria con la edadoh the city's sweet as cider...sours with age

la lucha entre el miedo y la libertadthe toss between fear and freedom
buscando una señal familiarlooking for a familiar sign
y el hombre sentado a tu lado dice 'oye nena, ¿puedes darme una moneda?'and the man sitting next to you says "hey baby, can you spare adime?"
oh la ciudad es dulce como la sidra...se agria con el tiempooh the city's sweet as cider... sours in time

te das vuelta para ver sus pantalones de 1965 con los agujeros en los bolsillos y layou turn to see his pants from 1965 with the holes in the pocketsand the
bragueta abierta de par en parfly open wide
y justo cuando comienza a ponerte nerviosa, de repente comienza a llorarand just when he starts to make you nervous, suddenly he startsto cry
oh la ciudad es dulce como la sidra...deja pasar a algunas personasoh the city's sweet as cider...passes some people by

y en el otro lado de la oscuridadand on the other side of the darkness
donde el túnel se cierra por dentrowhere the tunnel closes inside
solo puedes salir adelante en esta ciudadyou can only come out even in this town
pero chica, has salido bienbut girl, you have come out alright
oh la ciudad es dulce como la sidra...no es dulce de nocheoh the city's sweet as cider...isn't sweet at night
no, la ciudad es dulce como la sidra...no es dulce de nocheno the city's sweet as cider...isn't sweet at night