Mała miłość

Pequeño amor

Mała miłość

En mis sueñosW moich marzeniach
Se esconde el dolor y la sombraUkrył się żal i cień
Del paraíso directo al abismoZ raju prosto w otchłań
Como en un sueño, como en un sueñoJak we śnie, jak we śnie

Miedo e incertidumbreStrach i niepewność
La felicidad me ha evitadoSzczęście ominęło mnie
Pensé que entenderíasMyślałam, że rozumiesz
Pero noJednak nie

Despierto y de nuevoBudzę się i znów
Estoy allí y no aquíJestem tam a nie tu
Veo mi otra orillaWidzę mój drugi brzeg
Algo me detieneCoś wstrzymuje mnie

En sus ojos te veo a tiW jej oczach widzę Ciebie
Siempre estarás allíNa zawsze będziesz tam
En un estado de suspensiónW stanie zawieszenia
Involuntariamente permanezcoMimowolnie trwam

Ya no hay vuelta atrásNie mam już powrotu
Realmente no quiero tenerlaWcale nie chcę mieć
Hay un pequeño amor junto a míJest przy mnie mała miłość
Quiero darle todo solo a ellaWszystko chcę już oddać tylko jej

El sueño ya pasóSen już za nami
Las disputas pierden su antiguo sentidoSpory tracą dawny sens
Quería entenderteChciałam Cię zrozumieć
Después de todo, sabesPrzecież wiesz

Despierto y de nuevoBudzę się i znów
Estoy allí y no aquíJestem tam a nie tu
Veo mi otra orillaWidzę mój drugi brzeg
Algo me detieneCoś wstrzymuje mnie

En sus ojos te veo a tiW jej oczach widzę Ciebie
Siempre estarás allíNa zawsze będziesz tam
En un estado de suspensiónW stanie zawieszenia
Involuntariamente permanezcoMimowolnie trwam

Ya no hay vuelta atrásNie mam już powrotu
Realmente no quiero tenerlaWcale nie chcę mieć
Hay un pequeño amor junto a míJest przy mnie mała miłość
Le daré todoWszystko oddam jej

En sus ojos te veo a tiW jej oczach widzę Ciebie
Siempre estarás allíNa zawsze będziesz tam
En un estado de suspensiónW stanie zawieszenia
Involuntariamente permanezcoMimowolnie trwam

Ya no hay vuelta atrásNie mam już powrotu
Y realmente no quiero tenerlaI wcale nie chcę mieć
Hay un pequeño amor junto a míJest przy mnie mała miłość
Quiero darle todo solo a ellaWszystko chcę już oddać tylko jej