Dokąd Pójdziesz

¿A Dónde Irás?

Dokąd Pójdziesz

Como cada noche, apagas la luz, cierras la puertaJak co wieczór, gasisz światło, zamykasz drzwi
Por la ventana abierta miras alrededorPrzez otwarte okno rozglądasz się
En tantos lugares hoy podrías estarW tylu miejscach dziś mogłeś być

Tantas cosas importantes arruinaron tu díaTyle ważnych spraw znów popsuło Ci dzień
Piensas por un rato, luego te sumerges en el sueñoDługo myślisz, potem zapadasz w sen
Desaparece todo lo que te atormentaZnika wszystko, co dręczy Cię

Te gustaría salir, pero no sabes a dóndeChciałbyś gdzieś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
A dónde debes ir y terminas de nuevoDokąd masz pójść i kończysz znów
En el mismo lugar de siempreW tym samym miejscu, co zwykle
Te gustaría salir, pero no sabes a dóndeChciałbyś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
A dónde debes ir y te das vueltasDokąd masz pójść i kręcisz się
Entre esos mismos discos y libros viejosWśród tych samych płyt i starych książek

Una vez más te dieron una oportunidad, te levantas rápidoZnów dostałeś szansę, szybko podnosisz się
Hoy será más fácil, ya sabes másDzisiaj będzie łatwiej, więcej już wiesz
Harás todo lo que quierasZrobisz wszystko, co tylko chcesz

Alguien te interrumpe, tocando la puertaKtoś przeszkodził Ci natrętnie pukając do drzwi
En un instante, sabes que abrirásW jednej chwili, wiesz, że otworzysz
Para que desaparezca el espacio para tus sueñosBy zniknęło miejsce na Twoje sny

Te gustaría salir, pero no sabes a dóndeChciałbyś gdzieś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
A dónde debes ir y terminas de nuevoDokąd masz pójść i kończysz znów
En el mismo lugar de siempreW tym samym miejscu, co zwykle
Te gustaría salir, pero no sabes a dóndeChciałbyś wyjść, lecz nie wiesz gdzie
A dónde debes ir y te das vueltasDokąd masz pójść i kręcisz się
Entre esos mismos discos y libros viejosWśród tych samych płyt i starych książek

Pero no sabes a dónde, ¿a dónde irás?Lecz nie wiesz gdzie, dokąd pójdziesz