Niech zniknie cały świat

Que se acabe todo el mundo

Niech zniknie cały świat

Que desaparezcan, el cielo y la tierra y todoNiech znikną, niebo i ziemia i wszystko
Lo que debería alegrarme, hoy ya no puedeCo powinno cieszyć mnie, dziś już nie potrafi
Que todos los árboles pierdan su verdorWszystkie drzewa niech swą zieleń stracą
Y el sol se apague en medio del díaA słońce zgaśnie w środku dnia
Porque no estás, ya no estás conmigoBo Ciebie nie ma, nie ma ze mną już

Ahora nuestra muerteTeraz nasza śmierć
No nos separaráNie rozdzieli nas
Porque se acabóBo skończyło się
Aunque debía durarChociaż miało trwać
Que se acabe todo el mundoNiech zniknie cały świat
Ya no me sirve de nadaJuż niepotrzebny mi i tak

Que se marchiten, los coloridos campos de floresNiech zwiędną, barwne pola kwiatów
Me asfixio con su aroma, porque no son para míIch zapachem duszę się, bo nie są dla mnie
Que caigan, todas las hermosas ciudadesNiech runą, wszystkie piękne miasta
Ya no hay asombro en míJuż zachwytu we mnie brak
Cuando no estás, ya no estás conmigoGdy Ciebie nie ma, nie ma ze mną już

Ahora nuestra muerteTeraz nasza śmierć
No nos separaráNie rozdzieli nas
Porque se acabóBo skończyło się
Aunque debía durarChociaż miało trwać

Que se acabe todo el mundoNiech zniknie cały świat
Ya no me sirve de nadaJuż niepotrzebny mi i tak
Que se acabe todo el mundoNiech zniknie cały świat
Ya no me sirve de nadaJuż niepotrzebny mi i tak