Przy Sąsiednim Stoliku

En la Mesa de al Lado

Przy Sąsiednim Stoliku

Pidió otra copa para acompañar la comidaZamówiła drugie winko do obiadu
Para que el mundo fuera un poco mejor por un momentoBy choć na chwilę lepszy był świat
Inconscientemente entrelazó sus manos en el mantel de encajeBezwiednie wplotła dłonie w ażurowy obrus
Intentando con todas sus fuerzas retroceder en el tiempoPróbując z całych sił cofnąć czas

Todavía ardeJeszcze się tli
En ella el antiguo resplandorW niej dawny blask
Bajo las pestañas postizasSpod sztucznych rzęs
El encanto de los dramasDramatów czar
Todavía quiere vivirJeszcze chce żyć
Con su último alientoOstatnim tchem
Antes de escuchar un noNim usłyszy nie

Antes de que el último timbre ahuyente la esperanza en ellaNim ostatni dzwonek spłoszy w niej nadzieję
Antes de que los días se vuelvan completamente grisesNim zszarzeją do reszty dni
El maquillaje será ridículo, no podrá ocultar los recuerdosMakijaż będzie śmieszny, nie zakryje wspomnień
Que en el camino destruyeron los sueñosCo po drodze zniszczyły sny

Todavía ardeJeszcze się tli
En ella el antiguo resplandorW niej dawny blask
Bajo las pestañas postizasSpod sztucznych rzęs
El encanto de los dramasDramatów czar
Todavía quiere vivirJeszcze chce żyć
Con su último alientoOstatnim tchem
Antes de escuchar un noNim usłyszy nie