Che Reja Che Rembiayhu

Oh, Weihnachten, oh, Neujahr

Che Reja Che Rembiayhu

Viele Jahre sind vergangenHeta año-ma ahasáva
Weihnachten und NeujahrNavidad ha Año Nuevo
Ich warte auf den MomentOG̃uahêvo pe momento
Ich kann nicht glücklich seinNdavy'áimante va'erã
Und dann werde ich getröstetHa upéi añeconsolá
Weil ich weiß, dass es da istAikuaágui oîha
Es wird mir zu Ohren kommenOuva'erã cherendápe
Weihnachten, mein FreundNavidad-pe che kamba

Es sollte kommenHa'éko ohova'erã
Die Menschen zu besuchenOvisitávo i-gente kuéra
Die Zeit mit ihnen verbringenOhasávo hendivekuéra
Neujahr, schönes FestAño Nuevo, fiesta porã
Die Botschaft wird überbrachtMensajemi ogueruka
Herzlichen GlückwunschFelicidades mante
Und ich werde es genießenHa chéanga hembýva
Mein Herz wird sich öffnenChe resay añohê

Weihnachten und NeujahrNavidad ni Año Nuevo
Es gibt kein Warten mehrNdaipotáiva OG̃uahê
Denn es ist nicht mehr weitPorque ha'e ndouvéima
Für mich ist es bald daCherendápe upeguive
Was kommen wird, bleibtOhómava opytaitévo
Was ich liebe, wird bei mir seinOhayhúvaichava ichupéndie
Es wird nur Geschenke gebenHi'ãnteko oî presente
Weihnachten mit dirNavidad-pe chendive

Ich höre nurAguapýtante ahendu
Die Lieder der FreudeTyre'ỹmi purahéi
Von meiner Mutter und meinem VaterIsy ha itúvave'ỹmava
Die zu Weihnachten singenNavidad-pe opurahéiva
Und dann hören wir, wenn es heißtHa upei tahendu he'írõ
Es fehlen 5 Minuten bis 12Faltan 5 pa' las 12
Und ich werde laut singenHa che cherasê a voces
Neujahr, ich kommeAño Nuevo OG̃uahê

In meinem Lied sage ichChe purahéipe he'i
Komm, meine LiebeRehoitéma, che symi
Jetzt ist es ZeitChékatu ha'e ko'ág̃a
Komm, meine BlumeOhoite che yvotymi
Oh, Weihnachten, oh, NeujahrChe reja che rembiayhu
Ich werde traurig sein, wenn es vorbei istArombyasy ipore'ỹ
Weihnachten und NeujahrLos Navidad y Año Nuevo
Es wird bald vorbei sein.Ahasátama hese'ỹ