La Embriaguez Del Tango (La Borrachera Del Tango) (part. Floreal Ruiz)

Die Betrunkenheit des Tangos

La Embriaguez Del Tango (La Borrachera Del Tango) (part. Floreal Ruiz)

So viele Lichter haben dich betäubtTantas luces te han mareado
Mit ihren Welten voller IllusionenCon sus mundos de ilusiones
Und in ihrer Brust sind zerbrochenY en su pecho se han quebrado
Die besten AmbitionenLas mejores ambiciones

Von dem Mann, der du einst warstDe aquel hombre que antes fuistes
Es bleiben nicht einmal die SchattenNi las sombras quedan ya
Du bist jung, doch fühlst dich altEres joven y estás viejo
Du bist ein Blatt, das vergehtEres hoja que se vá

Deine sanfte Hand, samtig und weißTu suave mano, sedosa y blanca
Hat niemals gekämpft und ist verwildertJamás luchando se encalleció
Und war nie die offene HandNi ha sido nunca, la mano franca
Des armen Mannes, der arbeiteteDel hombre pobre que trabajó

Darum, wenn deine Seele auf KnienPor eso cuando tú alma de hinojos
Zu der Heiligen kommtLlegue a la santa
Die dich am meisten geliebt hatQue más te amó

Wird dein Blick, zitterndPerdón temblando
Um Verzeihung bittenDirán tus ojos
Für die BitterkeitPor la amargura
Mit der sie geweint hatCon que lloró