The Promethean Burden

La carga prometeica

The Promethean Burden

Me levanté del polvo y la suciedad, mi piel está marchita y agrietadaI rose from dust and dirt, my skin is withered and chapped
Cargo con la carga prometeica, mis ojos siguen la Estrella de la MañanaI bear the promethean burden, my eyes follow the Morning Star
Con mis dedos entumecidos me obligo a vomitar, necesito vomitar sangre y carne de CristoWith my stiffed fingers I force myself to puke, I need to vomit out blood and flesh of Christ

Siento repulsión al mirar la cruz, mis oídos se pudren por mentiras santificadasI feel disgust looking at the cross, my ears rot from sanctified lies
Me levanté de la miseria y el dolor pero mi voluntad es más fuerte que el aceroI rised from misery and pain but my will is stronger than steel
Con mis dedos entumecidos me obligo a vomitar, necesito vomitar sangre y carne de CristoWith my stiffed fingers I force myself to puke, I need to vomit out blood and flesh of Christ

No invierto tu enferma moralidad, construyo la mía en la roca más duraI don't invert your sick morality, I build my own on the hardest rock
No hablo tus palabras envenenadas, llamo a las cosas como realmente sonI don't speak your poisoned words, I call the things as they really are

Tu iglesia ha sido construida sobre barro, tus apóstoles te fallan al creer en la mentiraYour church has been built on mud, your apostels fail you believe in the lie
Tus sueños de Edén son tu mayor maldiciónYour dreams of Eden are your biggest curse
Tu deseo de redención te consume como cáncer, tu miedo a la muerte es tu castigo Tus pecados son como correas que te mantienen como perrosYour desire of redemption eats you like cancer, your fear of death is your punishment Your sins are like leashes to hold you as dogs

Con mis dedos entumecidos me obligo a vomitar, necesito vomitar sangre y carne de CristoWith my stiffed fingers I force myself to puke, I need to vomit out blood and flesh of Christ

Traigo la rebelión - sígueme, construye sobre míI bring the rebellion - follow me, build on me
Traigo la rebelión - sígueme, deja la esclavitudI bring the rebellion - follow me, leave the slavery
Traigo la rebelión contra la falsa santidad.I bring the rebellion against false sanctity.