As Soon As The Sun Goes Down

Dès que le soleil se couche

As Soon As The Sun Goes Down

Je bosse toute la journéeI work all day
Pour quelques dollarsFor a couple of dollars
Je bosse toute la semaineI work all week
Pour le confort des hommesFor the comfort of men
La plupart du temps je ressensMost of the time I fell
Pourquoi je me fatigueWhy do I bother
Quand toute ma sueurWhen all of my sweat
C'est de l'argent pour euxIs money for them

Mais dès que le soleil se coucheBut as soon as the sun goes down
Je serai avec toiI'll be with you
Dès que le soleil se couche ce soirAs soon as the sun goes down tonight
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je serai blotti dans tes brasI'll be lyin' in your arms
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je vais aller bienI'll be alright

Le patron a ditThe boss man said
Que je vais avoir une promoI'll get a promotion
Chaque fois que je demandeWhenever I ask
Personne ne saitNobody knows
Depuis des années j'ai donnéFor years I given
Toute ma dévotionAll my devotion
Et en retourAnd in return
Je n'ai rien à montrerI've nothin' to show
Rien à montrerNothin' to show

Mais dès que le soleil se coucheBut as soon as the sun goes down
Je serai avec toiI'll be with you
Dès que le soleil se couche ce soirAs soon as the sun goes down tonight
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je serai blotti dans tes brasI'll be lyin' in your arms
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je vais aller bienI'll be alright

Peut-être qu'un jourMaybe someday
J'aurai le courageI'll get up the nerve
De sortir et de prendreTo go out and get
Ce que je mérite vraimentWhat I really deserve
Bébé, d'ici làBaby 'til then
J'ai ce qu'il me fautI got what I need
Quelque chose en moi que je crois vraimentSomethin' inside I really believe

Mais dès que le soleil se coucheBut as soon as the sun goes down
Je serai avec toiI'll be with you
Dès que le soleil se couche ce soirAs soon as the sun goes down tonight
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je serai blotti dans tes brasI'll be lyin' in your arms
Dès que le soleil se coucheAs soon as the sun goes down
Je vais aller bien.I'll be alright.