Chicken Boo Introduction (2 Variations)

Introduction de Chicken Boo (2 Variations)

Chicken Boo Introduction (2 Variations)

Version 1 (Épisode 18)Version 1 (Episode 18)

Chicken Boo, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?Chicken Boo, what's the matter with you?
Tu ne te comportes pas comme les autres poules.You don't act like the other chickens do.
Tu portes un déguisement pour ressembler à des gars humainsYou wear a disguise to look like human guys
Mais tu n'es pas un homme ; tu es une poule, Boo.But you're not a man; you're a chicken, Boo.

Transcrit par Mark HadleyTranscribed by Mark Hadley
------

Version 2 (Épisode 78)Version 2 (Episode 78)
Chicken Boo, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?Chicken Boo, what's the matter with you?
Tu ne te comportes pas comme les autres poules.You don't act like the other chickens do.
Tu es de taille géante et tu portes un déguisementYou're jumbo-sized and you wear a disguise
Mais tu n'es pas un homme ; tu es une poule, Boo.But you're not a man; you're a chicken, Boo.

(à la fin du dessin animé)(at the end of the cartoon)

Il est de taille géante et il porte un déguisementHe's jumbo-size and he wears a disguise
Mais il n'est pas un homme ; il est Chicken Boo.But he's not a man; he is Chicken Boo.