Canção de Amizade Internacional

Canción de Amistad Internacional

Canção de Amizade Internacional

¿No es eso un trozo de tiza?Ist das nicht ein pedaço de giz?
¡Sí, es un trozo de tiza!Ja, das ist ein pedaço de giz!
¿No es eso una llave y cerradura?Ist das nicht uma chave e fechadura?
¡Sí, es una llave y cerradura!Ja, das ist ein chave e fechadura!

Trozo de tiza, llave y cerraduraPedaço de giz, chave e fechadura
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¿Ya se están divirtiendo?Já estão se divertindo?

¿No es eso un reloj cucú?Ist das nicht um relógio de cuco?
¡Sí, es un reloj cucú!Ja, das ist ein relógio de cuco!
¿No hace tic-tic-toc?Does it nicht faz tic-tic-toc?
¡Sí, hace tic-tic-toc!Ja, que faz tic-tic-toc!

Reloj cucú, tic-tic-tocRelógio de cuco, tic-tic-toc
Trozo de tiza, llave y cerraduraPedaço de giz, chave e fechadura
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¿Ves? Es una canción muy fácil, ¿quieres intentarlo?Viu? Ser uma canção muito fácil, você quer tentar?
¡Claro, sería genial, profesor!Claro, seria ótimo, professor!
¿Sobre qué cantaría?Sobre o que eu cantaria?
¡Lo que quieras, el secreto es divertirse!Qualquer coisa que quiser, o segredo é só se divertir!
¡Ok!Ok!

¿No es eso un pedazo de pan?Ist das nicht um pedaço de pão?
¡Sí, es un pedazo de pan!Ja, das ist ein pedaço de pão!
¿Que cabe en la boquita de Wakko?Que cabe na boquinha do Wakko?
¡Sí, cabe en la boquita de Wakko!Ja, cabe na boquinha do Wakko!

Pedazo de pan, boquita de WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¡Déjame intentarlo!Deixa eu tentar!

¿No es una monada, verdad?Não é uma gracinha sim?
¡Sí, es una monada!Ja, é uma gracinha sim!
¿Este no es un gran beso?Este não é um grande beijão?
¡Sí, es un gran beso!Ja, das ist ein grande beijão!

Una monada, un gran besoUma gracinha, um grande beijão
Pedazo de pan, boquita de WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¡Aquí estamos!Aqui estamos!

¿No es Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer?Ist das nicht Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer?
¡Sí, es Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer!Ja, das ist ein Otto von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer!
¿No es un nombre increíblemente largo para intentar decir de nuevo?Ist das nicht ein nome incrivelmente longo pra tentar dizer de novo?
¡Sí, es un nombre increíblemente largo para intentar decir de nuevo!Ja, das ist ein nome incrivelmente longo pra tentar dizer de novo!

Una monada, un gran besoUma gracinha, um grande beijão
Pedazo de pan, boquita de WakkoPedaço de pão, boquinha do Wakko
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¡Hey, ustedes niños son geniales!Ei, vocês criança é muito bom!
¡Solo estamos calentando motores!Só estamos nos aquecendo!

¿No es eso la barriga de Otto?Ist das nicht ein barriga do Otto?
¡Sí, es la barriga de Otto!Ja, das ist ein barriga do Otto!
¿No es el trasero de Otto?Ist das nicht o bumbum do Otto?
¡Sí, es el trasero de Otto!Ja, das ist ein bumbum do Otto!

Barriga de Otto, trasero de OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¡Bien! Creo que ahora hemos terminadoCerto! Acho que agora terminamos
¡Espera!Peraí!

¿No es un par de pantalones?Ist das nicht um par de calças?
¡Sí, es un par de pantalones!Ja, das ist ein par de calças!
¿No es una bombacha?Ist das nicht cuecão?
¡Sí, es una bombacha!Ja, das ist ein cuecão!

Par de pantalones, bombachaPar de calças, cuecão
Barriga de Otto, trasero de OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¿No es un pecho peludo?Ist das nicht um peito peludo?
¡Sí, es un pecho peludo!Ja, das ist ein peito peludo!
¿Este hombre no está más vestido?Is this homem não mais vestido?
¡Sí, este hombre no está más vestido!Ja, this homem não mais vestido!

Pecho peludo, no más vestidoPeito peludo, não mais vestido
Par de pantalones, bombachaPar de calças, cuecão
Barriga de Otto, trasero de OttoBarriga do Otto, bumbum do Otto
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonitoOh, du schöne
Oh, qué bonito Schnitzelbank!Oh, du schöne Schnitzelbank!

¡Caray, qué canción de amistad internacional!Caramba, que canção de amizade internacional!