Staring Down The Demons

Affronter les démons

Staring Down The Demons

J'ai toujours dit qu'on pouvait s'en sortir, peu importe le problèmeI alway's said we can work out,what ever the trouble might be
Et même si je veux encore y croire, c'est de plus en plus dur pour moiAnd though I still want to believe, it's getting harder for me
Peut-être que c'est quelque chose qui est arrivé, quelque chose que tu dois traverserMaybe it's something that happened, something you've gotta go through
Perdre notre chemin dans le silence, c'est la dernière chose que je voulais faireLosing our way in the silence is the last thing I wanted to do
La dernière chose que je voulais faire !The last thing I wanted to do!

On doit continuer à affronter les démonsWe've gotta keep staring down the demons
Fais face à toi-même la nuit, on doit tenir notre positionFace yourself at night,we've gotta stand our ground
Pour la tranquillité d'espritTo the ease of sound of mind

Qui ne cache pas quelque chose qu'il ne veut pas affronterWho's isn't hiding from something they don't want to face
Craignant la vérité en croyant au danger de tomber de la grâceFearing the truth in believing the danger of falling from grace
Je ne sais toujours pas comment c'est arrivé, mais je sais qu'on doit avancerI still don't know how it happened, but I know we've gotta go on
Sortir de l'ombre jusqu'à ce que tout danger soit écartéDrawing it out of the shadows till all the danger is gone
Jusqu'à ce que tout danger soit écarté !Till all the danger is gone!

On doit continuer à affronter les démons, fais face à toi-même la nuitWe've gotta keep staring down the demons, face yourself at night
Jusqu'à ce qu'une autre voie soit trouvée, on doit tenir notre positionTill another way is found,we've gotta stand our ground
On continue d'affronter les démons !We keep staring down the demons!

On doit se libérer dans l'obscurité, laisser toutes les ombres derrièreWe've gotta break free in the darkness, leave all the shadows behind
Affrontant tout avec vengeance, et avec tout l'amour qu'on peut trouverTaken it on with avengance, and with all the love we can find
Avec tout l'amour qu'on peut trouver !With all of the love we can find!

On doit continuer à affronter les démons, fais face à toi-même la nuitWe've gotta keep staring down the demons, face yourself at night
Jusqu'à ce qu'une autre voie soit trouvée, on doit tenir notre positionTill another way is found, we've gotta stand our ground
Continue d'affronter les démonsKeep staring down the demons

Affronter les démonsStaring down the demons
Et fais face à toi-même la nuit, jusqu'à ce qu'une autre voie soit trouvéeAnd face yourself at night, until another way is found
On doit tenir notre positionWe've gotta stand our ground
Continue d'affronter les démonsKeep staring down the demons