Vindos do Oriente 2025 - Se Carnaval Era Gente

Viniendo del Oriente 2025 - Si el Carnaval Fuera Gente

Vindos do Oriente 2025 - Se Carnaval Era Gente

Sbí en la toca, Cabo VerdeSbí na toke, Kabverde
Consagren a su mujerKonsagrá bos amdjer
Vengan a ver que su lugar es donde quierenBen txá klór ke ses lugar é ondê k'es kizer
Su vientre sagrado ya es naciónSes ventre sagróde jerá es nasãu
Este pueblo fue bendecido que ama en el corazónEs pove foi bensuóde ke amor na korasãu
Desde la primera hora, desde el primer momentoDesde primera óra, di primer momente
Que su fuerza para luchar, para soportar sufrimientoKe ses forsa pa lutá, pa suportá sofrimente

De batalla en batalla, fue fundamentalDi batalha en batalha, es foi fundamental
Para no gritar independencia en un grito triunfalPa no bradá indpendénsia nun grite triunfal
De batalla en batalla, fue fundamentalDi batalha en batalha, es foi fundamental
Para no gritar independencia en un grito triunfalPa no bradá indpendénsia nun grite triunfal

De Sintanton a BravaDi Sintanton a Brava
En todas las palabras de nosotrosNa tude palavra di nos in
Parte más bonita de nuestra historiaParte más bnite di nos stória
Es cantada en femeninoÉ kantóde na feminin

De Sintanton a BravaDi Sintanton a Brava
En todas las palabras de nosotrosNa tude palavra di nos in
Parte más bonita de nuestra historiaParte más bnite di nos stória
Es cantada en femeninoÉ kantóde na feminin

En todas las profesiones conquistó igualdadNa tude profisãu el konkistá igualdade
Está imponiendo respeto y mostrándolo en la sociedadTa inpô respeite i mostrá-l na sosiedade
No le dan valor a la lucha del día a díaNo da-l se valor na luta di dia-dia
Poderosa, fabulosa, hoy brilla en la vidaPoderóza, fabulóza, oje oli-l na fulia

Bonbón de niña en la costa, ella está moviendo la cintura en el plón (O o o o o)Bonbú di mnin na kósta, el ta kutxi midje na plón (O o o o o)
Mírenla en el parque del mundo, brilla como estrella en el tron (O-o-o o)Oiá-l na palke di munde inter ta brilhá ke pe na txon (O-o-o o)
Una vibra cautivante, un flow envolventeNun vibe kativante, nun flou envolvente
Es Viniendo del Oriente para mostrar que el carnaval era genteÉ Vindos do Oriente pa ben mostrá si karnaval éra jente

Si el carnaval era gente, era un criollo desbordanteSi karnaval éra jente, éra un krióla dzaforada
Iluminada, encantadaIluminada, inkantada
Si el carnaval era gente, era un estallido de mujerSi karnaval éra jente, el éra un stokada d'amdjer
Dominando el mundo enteroTa duminá munde inter

Si el carnaval era gente, era un criollo desbordanteSi karnaval éra jente, éra un krióla dzaforada
Iluminada, encantadaIluminada, inkantada
Si el carnaval era gente, era un estallido de mujerSi karnaval éra jente, el éra un stokada d'amdjer
Dominando el mundo enteroTa duminá munde inter

Sbí en la toca, Cabo VerdeSbí na toke, Kabverde
Consagren a su mujerKonsagrá bos amdjer
Vengan a ver que su lugar es donde quierenBen txá klór ke ses lugar é ondê k'es kizer
Su vientre sagrado ya es naciónSes ventre sagróde jerá es nasãu
Este pueblo fue bendecido que ama en el corazónEs pove foi bensuóde ke amor na korasãu
Desde la primera hora, desde el primer momentoDesde primera óra, di primer momente
Que su fuerza para luchar, para soportar sufrimientoKe ses forsa pa lutá, pa suportá sofrimente

De batalla en batalla, fue fundamentalDi batalha en batalha, es foi fundamental
Para no gritar independencia en un grito triunfalPa no bradá indpendénsia nun grite triunfal
De batalla en batalla, fue fundamentalDi batalha en batalha, es foi fundamental
Para no gritar independencia en un grito triunfalPa no bradá indpendénsia nun grite triunfal

De Sintanton a BravaDi Sintanton a Brava
En todas las palabras de nosotrosNa tude palavra di nos in
Parte más bonita de nuestra historiaParte más bnite di nos stória
Es cantada en femeninoÉ kantóde na feminin

De Sintanton a BravaDi Sintanton a Brava
En todas las palabras de nosotrosNa tude palavra di nos in
Parte más bonita de nuestra historiaParte más bnite di nos stória
Es cantada en femeninoÉ kantóde na feminin

En todas las profesiones conquistó igualdadNa tude profisãu el konkistá igualdade
Está imponiendo respeto y mostrándolo en la sociedadTa inpô respeite i mostrá-l na sosiedade
No le dan valor a la lucha del día a díaNo da-l se valor na luta di dia-dia
Poderosa, fabulosa, hoy brilla en la vidaPoderóza, fabulóza, oje oli-l na fulia

Bonbón de niña en la costa, ella está moviendo la cintura en el plón (O o o o o)Bonbú di mnin na kósta, el ta kutxi midje na plón (O o o o o)
Mírenla en el parque del mundo, brilla como estrella en el tron (O-o-o o)Oiá-l na palke di munde inter ta brilhá ke pe na txon (O-o-o o)
Una vibra cautivante, un flow envolventeNun vibe kativante, nun flou envolvente
Es Viniendo del Oriente para mostrar que el carnaval era genteÉ Vindos do Oriente pa ben mostrá si karnaval éra jente

Si el carnaval era gente, era un criollo desbordanteSi karnaval éra jente, éra un krióla dzaforada
Iluminada, encantadaIluminada, inkantada
Si el carnaval era gente, era un estallido de mujerSi karnaval éra jente, el éra un stokada d'amdjer
Dominando el mundo enteroTa duminá munde inter

Si el carnaval era gente, era un criollo desbordanteSi karnaval éra jente, éra un krióla dzaforada
Iluminada, encantadaIluminada, inkantada
Si el carnaval era gente, era un estallido de mujerSi karnaval éra jente, el éra un stokada d'amdjer
Dominando el mundo enteroTa duminá munde inter