Háblame

Talk To Me

Uh, uh, uh, uh, síOoh, ooh, ooh, ooh, yes
Bebé, bebé, bebé, bebé, síBaby, baby, baby, baby, yes

Te quedas solito, por tu cuentaYou stand all alone, on your own
Por favor, refúgiense aquí de esa tormentaPlease, come inside from that storm
Ven acá, donde hace calorStand where it's warm
Puedo ver tu necesitad, neneI can see you're in need, baby
Por favor, háblame yaPlease, talk to me now
Juras que nada va mal, que eres muy fuerteSwear nothing is wrong, you're so strong
Bebé, no te lo guardes dentroBaby, don't hold this inside
Baja tu orgulloRelax your pride
Déjalo ir y libéralo, mi amorLet it go, set it free, my baby
Háblame yaTalk to me now

¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando, cariño?Why don't you tell me what you're goin' through, darlin'?
¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (puedo ayudarte si me permites, nene, sí, yo puedo)?Why don't you tell me what you're goin' through (I can help you if you let me, baby, yes, I can)?

Entiendo, aquí está mi manoI understand, here's my hand
¿Por qué permanecer solito en la oscuridad? Abre tu corazónWhy stand alone in the dark? Open up your heart
Déjalo ir, libéralo ya, mi amorLet this go, set it free now, my baby
Háblame yaTalk to me now

¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando, cariño?Why don't you tell me what you're goin' through, darlin'?
¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (puedo ayudarte si me permites, nene, sí, yo puedo)?Why don't you tell me what you're goin' through (I can help you if you let me, baby, yes, I can)?

Entiendo (lo entiendo, bebé) que solo eres un hombreI understand (I understand it, baby) that you're only one man
Hay un límite a lo que uno puede soportar (lo entiendo, bebé), bebéSo much you can take (I understand it, baby), baby
Sí, entiendo que solo tienes dos manosYes, I understand that you've only got two hands

Mira fijamente al espacioStare into space
Veo sombras de dolor en tu rostroI see shadows of pain across your face
Evitas mi consejoYou avoid my advice
Evitas mi abrazo, bebéYou avoid my embrace, baby

¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando?Why don't you tell me what you're goin' through?
¿Qué te pasa, qué te pasa?What's wrong, wrong with you?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (no se lo diré a nadie, mi bebé)?Why don't you tell me what you're goin' through (I won't tell a single soul, my, my, my baby)?

¿Qué te pasa, qué te pasa (sí, sí, ja)?What's wrong, wrong with you (yeah, yeah, ha)?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (sí, tienes que hacerlo, tengo que hacerlo, tenemos que hablar de ello, ja)?Why don't you tell me what you're goin' through (yeah, you got to, I got to, we got to talk about it, ha)?
¿Qué te pasa, qué te pasa (sin duda, ja)?What's wrong, wrong with you (no doubt about it, ha)?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (déjalo ir, libéralo, bebé)?Why don't you tell me what you're goin' through (let it go, set it free, baby)?

¿Qué te pasa, qué te pasa (ja, me gustaría escuchar)?What's wrong, wrong with you (ha, I'd like to listen)?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (me gustaría escucharte, bebé)?Why don't you tell me what you're goin' through (I'd like to listen, baby)?
¿Qué te pasa, qué te pasa (dime)?What's wrong, wrong with you (tell me)?
¿Por qué no me cuentas lo que te está pasando (cuéntamelo todo, nene)?Why don't you tell me what you're goin' through (tell me everything, baby)?