Cała prawda o mnie

Toda la verdad sobre mí

Cała prawda o mnie

No soy santa, noNie jestem święta, nie
Sé cómo pecarPotrafię grzeszyć
De nada sirve que intentesNa próżno starasz się
Encontrar un ángel en míAnioła znaleźć we mnie

Y lo que sabes de míA to co o mnie wiesz
No significa nadaNic nie znaczy
Porque mañana ni yoBo jutro nawet ja
Reconoceré a la que soyNie poznam sama siebie

Así que piensa, por favorWięc pomyśl, proszę
Antes de que de verdadNim na dobre
Me lleves a tu corazónDo serca weźmiesz mnie
Porque vivir conmigoBo życie ze mną
Es una cita a ciegasTo randka w ciemno
No soy buena, noNie jestem dobra, nie
Aunque a veces soy amableChoć bywam miła
Recuerdo lo maloPamiętam to co złe
Lo bonito - lo olvidoCo piękne - zapominam

A veces me gusta estarCzasami lubię być
Totalmente solaCałkiem sama
Y a veces este estadoI bywa, że ten stan
No se va rápidoNie szybko mija

Así que piensa, por favorWięc pomyśl, proszę
Antes de que de verdadNim na dobre
Me lleves a tu corazónDo serca weźmiesz mnie
Porque vivir conmigoBo życie ze mną
Es una cita a ciegasTo randka w ciemno

¿Tienes en ti la fuerzaCzy masz w sobie tyle sił
Para ser mi hombre?By moim mężczyzną być?
¿Tienes en ti ese poderCzy masz w sobie taką moc
Para protegerme de mí misma?By chronić mnie przede mną?
¿Tienes en ti la fuerzaCzy masz w sobie tyle sił
Para ser mi hombre?By moim mężczyzną być?
¿Tienes en ti ese poderCzy masz w sobie taką moc
Para seguir nadando contra la corriente hacia lo desconocido?By wciąż pod prąd w nieznane płynąć?

Tengo muchos secretosTajemnic wiele mam
Y varias carasI kilka twarzy
Juego muy bien con los nerviosNa nerwach świetnie gram
Y miento cuando tengo miedoI kłamię, gdy się boję

Y cuando amo asíA kiedy kocham tak
Como ahora a tiJak teraz Ciebie
Prefiero morir antes queTo prędzej umrę niż
Contarte sobre estoOpowiem o tym Tobie

Así que piensa, por favorWięc pomyśl, proszę
Antes de que de verdadNim na dobre
Me lleves a tu corazónDo serca weźmiesz mnie
Porque vivir conmigoBo życie ze mną
Es una cita a ciegasTo randka w ciemno

¿Tienes en ti la fuerzaCzy masz w sobie tyle sił
Para ser mi hombre?By moim mężczyzną być?
¿Tienes en ti ese poderCzy masz w sobie taką moc
Para protegerme de mí misma?By chronić mnie przede mną?
¿Tienes en ti la fuerzaCzy masz w sobie tyle sił
Para ser mi hombre?By moim mężczyzną być?
¿Tienes en ti ese poderCzy masz w sobie taką moc
Para seguir nadando contra la corriente hacia lo desconocido?By wciąż pod prąd w nieznane płynąć?