Daleko od domu

Lejos de casa

Daleko od domu

LejosDaleko
entre extrañas paredeswœród obcych œcian
bajo el cielopod niebem
no de mis estrellasnie moich gwiazd

En el téw herbacie
sumergo el díazatapiam dzieñ
y esperoi czekam
si llegará el sueñoa¿ przyjdzie sen

Suave 'Buenas noches'Cichutkie „Dobranoc"
a mi esposa al otro ladodo ¿ony za œcian¹
susurra mi gatowyszepta³ m¹¿
miro por la ventanaspogl¹dam za okno
las calles se mojan de nuevoulice znów mokn¹
y el gato se mojai moknie kot

...seguramente...pewnie ktoœ
alguien lo tuvo suficiente...mia³ go doœæ...

Tres vecesTrzy razy
el timbre cantazaœpiewa³ dzwon
poco a pocopowoli
la oscuridad se aclarajaœnieje mrok
ya se apagaju¿ gaœnie
la última estrellaostatnia z gwiazd
aúnju¿ ci¹gle
no puedo dormirnie mogê spaæ

En el barco de almohadasNa statku z poduszek
hacia la isla de emocionesdo wyspy wzruszeñ
nado de nuevoprzyp³ywam znów
Te extrañoJa têskniê do Ciebie
y corro por el cieloi biegnê po niebie
hacia tus labiosdo Twoich ust

para encontrarte en un momentoby za chwilê spotkaæ Ciê
en la cálida nieve...w ciep³ym œnie...