I Tylko Noce

Y Solo Noches

I Tylko Noce

Las hojas bailan, ya es otoñoTańczą liście, jesień już
Adornan los días con oroZłotem zdobi dni
Septiembre me abraza al solWrzesień w słońcu tuli mnie
Me acaricia con todas sus fuerzasPieści z całych sił
La lluvia ha besado mis labiosDeszcz scałował z moich warg
El sabor salado de los recuerdosWspomnień słony smak
Sabor amargoCierpki smak

Y solo nochesI tylko noce
Se alargan inconscientementeTak nieprzytomnie dłużą się
NochesNoce
Son demasiado hermosasWciąż nazbyt piękne są
Para dormirlasBy przespać je

He aprendido a vivirNauczyłam się jak żyć
A solas conmigo mismaZe sobą sam na sam
Bajo el cuidado de mis manosPod opieką swoich rąk
En la preocupación de las paredes blancasW trosce białych ścian
He domesticado mis pensamientosOswoiłam myśli swe
Dejaron de dolermePrzestały boleć mnie
Está bienDobrze jest
Como estáJak jest

Y solo nochesI tylko noce
Se alargan inconscientementeTak nieprzytomnie dłużą się
NochesNoce
Son demasiado hermosasWciąż nazbyt piękne
Para dormirlasBy przespać je
NochesNoce
Echan sal en mis ojos abiertosW otwarte oczy sypią sól
NochesNoce
Todas de labios hambrientosCałe z głodnych ust