Meu Mel (part. Melim)

Mon miel (feat. Melim)

Meu Mel (part. Melim)

Mon mielMeu mel
Tu te souviens de cette chambre d'hôtel ?Lembra aquele quarto de hotel?
Tu étais Dali et moi le pinceauVocê era Dali e eu pincel
Prête à t'emmener au cielPronta para te levar pro céu
Trop envie de goûterDoido pra provar

Ce que j'ai toujours vouluO que eu sempre quis
Te rendre heureuseTe fazer feliz
Comme tu le fais pour moi (comme tu le fais pour moi)Como você faz pra mim (como você faz pra mim)

Le goût que tu m'as donnéO sabor que trouxe
Légèrement sucréLevemente doce
Avec une touche de jasminCom um toque de jasmim

Véritable amourAmor verdadeiro
Mieux qu'un brigadeiroMelhor que brigadeiro
Il y a de la poésie dans ton odeurTem poesia no seu cheiro

Si j'étais jardinierSe jardineiro eu fosse
Je t'arroserais jour et nuitEu regaria dia e noite
Notre jardinO nosso jardim

Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Pour sucrer ta bouche ?Pra adoçar a sua boca?
Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Et tu vas en mettre partoutE vai melar a boca toda

Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Pour sucrer ta bouche ?Pra adoçar a sua boca?
Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Alors je vais te le donnerEntão eu vou te dar

Mon mielMeu mel
Tu te souviens de cette chambre d'hôtel ?Lembra aquele quarto de hotel?
Tu étais Dali et moi le pinceauVocê era Dali e eu pincel
Prête à t'emmener au cielPronta para te levar pro céu
Trop envie de goûter (trop envie de goûter)Doido pra provar (doido pra provar)

Mon mielMeu mel
Tu te souviens de cette chambre d'hôtel ?Lembra aquele quarto de hotel?
Tu étais Dali et moi le pinceauVocê era Dali e eu pincel
Prête à t'emmener au cielPronta para te levar pro céu
Trop envie de goûterDoido pra provar

Mon miel (miel), miel (miel), mielMeu mel (mel), mel (mel), mel
Mon miel (miel), miel (miel), mielMeu mel (mel), mel (mel), mel

Ce que j'ai toujours vouluO que eu sempre quis
Te rendre heureuseTe fazer feliz
Comme tu le fais pour moi (comme tu le fais pour moi)Como você faz pra mim (como você faz pra mim)

Le goût que tu m'as donnéO sabor que trouxe
Légèrement sucréLevemente doce
Avec une touche de jasminCom um toque de jasmim

Véritable amourAmor verdadeiro
Mieux qu'un brigadeiroMelhor que brigadeiro
Il y a de la poésie dans ton odeurTem poesia no seu cheiro

Si j'étais jardinierSe jardineiro eu fosse
Je t'arroserais jour et nuitEu regaria dia e noite
Notre jardinO nosso jardim

Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Pour sucrer ta bouche ?Pra adoçar a sua boca?
Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Et tu vas en mettre partoutE vai melar a boca toda

Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Pour sucrer ta bouche ?Pra adoçar a sua boca?
Tu veux goûter mon mielQuer provar meu mel
Alors je vais te le donnerEntão eu vou te dar

Mon mielMeu mel
Tu te souviens de cette chambre d'hôtel ?Lembra aquele quarto de hotel?
Tu étais Dali et moi le pinceauVocê era Dali e eu pincel
Prête à t'emmener au cielPronta para te levar pro céu
Trop envie de goûter (trop envie de goûter)Doido pra provar (doido pra provar)

Mon mielMeu mel
Tu te souviens de cette chambre d'hôtel ?Lembra aquele quarto de hotel?
Tu étais Dali et moi le pinceauVocê era Dali e eu pincel
Prête à t'emmener au cielPronta para te levar pro céu
Trop envie de goûterDoido pra provar

Mon miel (miel), miel (miel), mielMeu mel (mel), mel (mel), mel
Mon miel (miel), miel (miel), mielMeu mel (mel), mel (mel), mel

T'es folle, dingueCê tá doida, louca
De vouloir goûter mon mielPra provar meu mel
Fou, dingueDoido, louco
De vouloir goûter mon mielPra provar meu mel

Folle, dingueDoida, louca
De vouloir goûter mon mielPra provar meu mel
Fou, dingueDoido, louco
Pour pouvoir goûter mon mielPra poder provar meu mel