Elevo Os Meus Olhos

Levanto mis ojos

Elevo Os Meus Olhos

Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
De donde vendrá mi ayudaDe onde o socorro me virá
La ayuda viene del Señor que hizo el cielo, la tierra y el mar.O socorro vem do senhor que fez o céu a terra e o mar.
Sé que tengo un enemigoSei que tenho um inimigo
Con sus flechas quiere alcanzarmeCom meus dardos ele quer me atingir
Sé que tengo un adversarioSei que eu tenho um adversário
Pero Jesús ya lo venció por mí.Mas jesus já venceu ele por mim.
Bajo el abrigo del AltísimoDebaixo do esconderijo do altíssimo
Descansaré a la sombra del SeñorA sombra do senhor descansarei
Ninguna plaga llegará a mi moradaNenhuma praga chegará a minha tenda
Pues sus ángeles ya han venido a protegerme.Pois seus anjos já vieram me proteger
Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
De donde vendrá mi ayudaDe onde o socorro me virá
La ayuda viene del Señor que hizo el cielo, la tierra y el mar.O socorro vem do senhor que fez o céu a terra e o mar.
Aunque camine por el valle de sombra de muerteMesmo que eu ande pelo vale da morte
Ningún mal me alcanzaráMal algum não me alcançará
Pues tu vara y tu cayado me consuelanPois tua vara e o teu cajado me consolam
Estaré seguro bajo tu mirada.Estarei seguro debaixo do seu olhar
Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
De donde vendrá mi ayudaDe onde o socorro me virá
La ayuda viene del Señor que hizo el cielo, la tierra y el mar.O socorro vem do senhor que fez o céu a terra e o mar.