Trilha do Sol

Sentier du Soleil

Trilha do Sol

J'ai nettoyé tes yeuxLimpei os teus olhos
Mouillés par la pluieMolhados de chuva
J'ai vu ton corps brûlerVi teu corpo queimar
Fou, pendant mille ansInsano, por mil anos
J'ai appelé ton nom en vainChamei teu nome em vão
En vain car tu ne savais pas quiEm vão pois não sabias quem
Était ta Lune face au Soleil ces jours-ciEra tua Lua frente o Sol nesses dias

Lèvres chaudes d'un ange bleuQuentes lábios de um anjo azul
Printemps indigo, la tempête encorePrimavera anil, a tempestade de novo
Je ne mourrai pas dans le feuEu não morrerei no fogo

Avant de voir, ton désir lent m'envahir, envahitAntes de ver, teu desejo lento me invadir, invade
Viens, libère-moi de la solitude de mon passéVem, me livre da solidão que há em meu passado
Avant de voir, ton désir lent m'envahir, envahitAntes de ver, teu desejo lento me invadir, invade
Viens, libère-moi de la solitude de mon passéVem, me livre da solidão que há em meu passado

J'ai nettoyé mon âme de ceux qui ne m'étaient plus utilesLimpei, minha alma de quem não me servia mais
Aujourd'hui je voudrais rester avec toi toute la nuitHoje queria ficar contigo toda noite
Goûter le nectar des dieux, le vin et le painProvar o néctar dos deuses o vinho e o pão
De tous les païensDe todos os pagãos
Rester, dans ton sexe doux et innocentQuedar, em teu sexo doce e inocente
Hé, ange !Hei, anjo!

On n'aime qu'une fois, le reste ce sont des passionsSó se ama uma vez, o resto são paixões
Qui vont et viennent, aussi rapides que le Soleil du jourQue se vão e vem, tão rápidas quanto o Sol do dia
On trinque à l'arrivée de la nuitBrinda ao chegar da noite

Avant de voir, ton désir lent m'envahir, envahitAntes de ver teu desejo lento me invadir, invade
Viens, libère-moi de la solitude de mon passéVem me livre da solidão que há em meu passado
Avant de voir, ton désir lent m'envahir, envahitAntes de ver, teu desejo lento me invadir, invade
Viens, libère-moi de la solitude de mon passéVem, me livre da solidão que há em meu passado