Passo do Ganso

Paso del Ganso

Passo do Ganso

Oh, si ustedes vieran mi BrasilOh, se vocês vissem meu Brasil

Ya vieron mi Brasil, ¿eh?Você já viram o meu Brasil, hein
Mi Brasil es formidableO meu Brasil é formidável
Tan grande, tan hermoso y respetableTão grande, tão formoso e respeitável
Estupendamente varonilEstupendamente varonil
Después hay morenos como nosotros, ¿verdad?Depois tem morenos como nós, não tem?
Oh, si ustedes vieran mi BrasilOh se vocês vissem o meu Brasil

Es tan amplio, tan sincero, tan felizÉ tão amplo, tão sincero, tão feliz
De su suelo nacen bosques, nacen floresDo seu chão nascem florestas, nascem flores
Y en este suelo jamás nacieron dictadoresE nesse chão jamais nasceram ditadores
Que matan hombres por su narizQue matam homens pelo seu nariz

Mi Brasil, terruño tan mansoO meu Brasil, torrão tão manso
Los hombres no imitan animalesOs homens não imitam animais
Porque no marchan en paso de gansoPorque não marcham em passo de ganso
Ni rugen como irracionalesNem urram como irracionais

Eh, Führer, ehEi, Führer, ei
Eh, Duce, ehEi, Duce, ei
Pasa en silencioPassa na cala
¿Para qué ese farol?Para que esse farol?

En mi Brasil, se dice buen día cuando hay SolNo meu Brasil, se diz bom dia quando há Sol
Y por la noche cuando hilos de plata el cielo tieneE à noite quando fios de prata o céu tem
La gente dice, amigo mío, que duermas bienA gente diz, meu amigo durma bem
Hasta que el Sol nazca como una romana perfumadaAté o Sol nascer como cheirosa romã
Buenas noches, hasta mañanaBoa noite, até amanhã
Oh, si ustedes vieran mi BrasilOh, se vocês vissem meu Brasil

Eh, Führer, ehEi, Führer, ei
Eh, Duce, ehEi, Duce, ei
Pasa en silencioPassa na cala
¿Para qué ese farol?Para que esse farol?