Impetuous Youth

Juventud Impetuosa

Impetuous Youth

Borrachos, niños imprudentesDrunken, reckless children
Juventud impetuosa y descaradaBrash impulsive youth
Vergüenza para el nombre de su familiaShame their family name
Con la leche maternaWith mother's milk
Aún fresca en sus labiosStill wet upon their lips
La arrogancia se convierteArrogance becomes
En la dueña de la razónThe master of reason
Las espadas se desenvainan apresuradamenteSwords are drawn in haste
Para defender su orgullo heridoTo defend their wounded pride
Demasiado tarde la horaToo late the hour
Para ver su sangre realTo see its royal blood
Que ha manchado el sueloThat has stained the ground

Capturados, encarcelados,Seized, imprisoned,
Sus vidas perdidasTheir lives forfeit
Los hijos miran haciaThe sons look to
Los dioses para salvarlosThe gods to save them
Un hombre, honesto y noble,A man, honest and noble,
El mejor guerrero de toda la tierraThe finest warrior in all the land
Vino a reclamar a sus hijosCame to claim his sons

Conall Crog BuidheConall Crog Buidhe
Rogó al rey que perdonaraBegged the king to pardon
La pérdida de sus hijosThe loss of his sons
Para saciar su sed de venganzaTo slate his thirst for vengeance
Se requeriría una búsquedaA quest for a glorious prize
Por un premio gloriosoWould be required