Colors

Colores

Colors

¿Recuerdas? Una mañana de un color ambarino confuso
きみはおぼえてる？かがわしいあまいろのあさ
Kimi wa oboeteru ? Kaguwashii amairo no asa
Aunque sonreías, tu corazón estaba llorando
わらってみせてもこころはないてたよね
Waratte misete mo kokoro wa naiteta yo ne

Dentro de este mundo de colores, aún siento esa emoción allí
さしこむしきさいのなかいまもそこにときめきあふれて
Sashikomu shikisai no naka ima mo soko ni tokimeki afurete

No buscaré respuestas, porque tú no te detienes
こたえはさがさないできみがやまないから
Kotae wa sagasanai de kimi ga yamanai kara
No puedes ser pintado por nadie más
だれにもそめられない
Dare ni mo somerare nai
Así que no te quites ese rojo rubí que te pones apresuradamente
あわててのばしたあかいルージュをぬぐいなよ
Awatete nobashita akai ruuju wo nugui na yo

Quiero al menos una cosa clara e inquebrantable
かくじつなものがひとつくらいほしいもんだね
Kakujitsu na mono ga hitotsu kurai hoshii monda ne
No te dejes influenciar, no te conformes con ser bonita
かたにはめないできれいにおさめないでよ
Kata ni hame nai de kirei ni osame nai de yo

Si algún día ves claramente, incluso un mañana incierto, cree en él
いつしかみえてくるのならばあてないあしたもしんじて
Itsushika miete kuru no naraba ate nai ashita mo shinjite

Si cierro los ojos, ahora te vuelves invisible
ひとみをとじればいまきみがむしょくになる
Hitomi wo tojireba ima kimi ga mushoku ni naru
Hacia ese cielo nocturno sin fin
はてないあのよぞらへ
Hate nai ano yozora e
Dejemos que esta melodía de este momento siga sonando
かわいたままこのときのしらべをかなでよう
Kawaita mama kono toki no shirabe wo kanade you

No buscaré respuestas, porque tú no te detienes
こたえはさがさないできみがやまないから
Kotae wa sagasanai de kimi ga yamanai kara
No puedes ser pintado por nadie más
だれにもぬりつぶせない
Dare ni mo nuritsubuse nai
Tu color seguramente, seguramente, seguramente, algún día
きみのいろがきっときっときっといつか
Kimi no iro ga kitto kitto kitto itsuka