Ilman sua

Sin ti

Ilman sua

La primera lluvia de otoño empapó toda la tierraEnsimmäinen syksyn sade kastoi koko maan
al final del arcoíris no había tesorosateenkaaren päässä ei aarre ollutkaan
cuando la oscuridad del otoño transformó toda la bellezakun syksyn pimeys näin sai kaiken kauniin muuttumaan
pensé que aún podía recordar el veranoluulin että pystyn kesän vielä muistamaan

aunque disfrutaba de la lluvia, no tantovaikka sateestakin nautin mut en silti yhtä paljon
como del sol en el cielo nocturno de veranokuin auringosta öisen kesätaivaan

estribillo:refrain:
sin ti no hubiera podido soportar el otoñoilman sua en jaksanut ois syksyyn
no hubiera podido ver cómo madura el amoren oisi voinut nähdä kuinka rakkaus kypsyy
no hubiera podido resistirloen oisi voinut sitä kestää
no hubiera podido evitar tu partidaen lähtöäsi estää
la decisión sobre el mañana era entonces tuyapäätös huomisesta oli silloin sun

sin ti son días solitariosilman sua on yksinäiset päivät
los momentos compartidos que quedaron en mis recuerdosne hetket yhteiset kun muistoihini jäivät
no podíamos soportar esa añoranza ninguno de los dossitä ikävää ei kestää voinut meistä kumpikaan
nunca podría disfrutar de la vidakoskaan elämästä pysty en mä nauttimaan
sin tiilman sua

el otoño llegó, las lluvias han pasadosyksy saapui sateet ohi sen jo menneet on
el anhelo de estar a tu lado es indescriptiblevierellesi kaipuu sanoin kuvaamaton on
¿escuchas mi voz? quiero amartekuuletko mun äänen tahdon sua mä rakastaa
no puedo soportar estar solo, debo olvidar el pasadoyksin jaksa ei vaan täytyy menneet unohtaa

disfruto de la soledad, pero no tantoyksinäisyydestä nautin vaan en yhtä paljon
como de la persona a la que siempre amarékuin ihmisestä jota aina rakastan

estribillorefrain

no podíamos soportar esa añoranza ninguno de los dossitä ikävää ei kestää voinut meistä kumpikaan
nunca podría disfrutar de la vidakoskaan elämästä pysty en mä nauttimaan
sin tiilman sua