Bezsenna Noc

Noche Insomne

Bezsenna Noc

Esta noche insomne, largaTa noc bezsenna, długa
Fija su mirada en míNieruchomo patrzy we mnie
Espera afuera, está de lutoCzeka za oknem, stoi w żałobie

El reloj me llama a dormir: Tic, tacZegar mnie do snu: Tik, tak
Así me incita en secretoTak namawia potajemnie
Y yo no puedo dormir, ¿qué puedo hacer?A ja nie zasnę, co na to zrobię

Que solo pienso en lo que no volverá a míŻe myślę tylko o tym, co nie wróci mi
En todo lo que más duele a mi corazónO wszystkim co najgorzej serce smuci mi
En momentos que no contaron para la felicidadO chwilach, które szczęściu nie liczyły się
En palabras que se convirtieron en melodíaO słowach co w melodię zamieniły się

Y la noche insomne, largaA noc bezsenna, długa
En mis manos tengo un rosario de gelW dłoniach ma różaniec z żelu
Espera afuera, está de lutoCzeka za oknem, stoi w żałobie
Solo pienso en lo que no volverá a míMyślę tylko o tym, co nie wróci mi

En todo lo que más duele a mi corazónO wszystkim co najbardziej serce smuci mi
En momentos que no contaron para la felicidadO chwilach, które szczęściu nie liczyły się
En palabras que se convirtieron en melodíaO słowach co w melodię zamieniły się

¿Qué hora es? ¿La una, dos, tres, cuatro?Która godzina? Pierwsza, druga, trzecia, czwarta?
Y yo pienso medio aturdidoA ja myślę półprzytomnie
¿Tú también piensas en mí esta noche?Czy ty tej nocy też myślisz o mnie