Bezsenna Noc

Noche sin dormir

Bezsenna Noc

Noche sin dormirBezsenna Noc

Esta noche sin dormir, larga.Ta noc bezsenna, d³uga.
Inmóvil me mira.Nieruchomo patrzy we mnie.
Espera afuera, de pie en la penumbra.Czeka za oknem, stoi w ¿a³obie.

El reloj me llama al sueño: tic, tac.Zegar mnie do snu: tik, tak.
Me insta en secreto,Tak namawia potajemnie,
Pero no puedo dormir, ¿qué haré al respecto?A ja nie zasnê, co na to zrobiê.
Que solo pienso en lo que no volverá.¯e myœlê tylko o tym, co nie wróci mi.

De todo lo que entristece más mi corazón.O wszystkim co najgorzej serce smuci mi.
De momentos que no contaban para la felicidad.O chwilach, które szczêœciu nie liczy³y siê.
De palabras que se convirtieron en melodía.O s³owach co w melodiê zamieni³y siê.

Y la noche sin dormir, larga.A noc bezsenna, d³uga.
En sus manos tiene un rosario de hielo.W d³oniach ma ró¿aniec z ¿elu.
Espera afuera, de pie en la penumbra.Czeka za oknem, stoi w ¿a³obie.
Solo pienso en lo que no volverá.Myœlê tylko o tym, co nie wróci mi.

De todo lo que entristece más mi corazón.O wszystkim co najbardziej serce smuci mi.
De momentos que no contaban para la felicidad.O chwilach, które szczêœciu nie liczy³y siê.
De palabras que se convirtieron en melodía.O s³owach co w melodiê zamieni³y siê.

¿Qué hora es? ¿Primera, segunda, tercera, cuarta?Która godzina? Pierwsza, druga, trzecia, czwarta?
Y yo pienso medio dormido,A ja myœlê pó³przytomnie,
¿Tú también piensas en mí esta noche?Czy ty tej nocy te¿ myœlisz o mnie.