Hej W Dzieñ Narodzenia

¡Feliz Navidad!

Hej W Dzieñ Narodzenia

¡Hey, en el Día de Navidad del Único HijoHej, w Dzieñ Narodzenia Syna Jedynego
Del Padre Eterno, Dios verdadero:Ojca Przedwiecznego, Boga prawdziwego:
Alegremente cantemos,Weso³o œpiewajmy,
demos gloria a Dios.chwa³ê Bogu dajmy.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!

La Virgen dio a luz al Niñito celestial,Panna porodzi³a niebieskie Dzieci¹tko,
en un pesebre colocó al pequeño Niño.w ¿³obie po³o¿y³a ma³e Pachol¹tko.
Los pastores cantan,Pasterze œpiewaj¹,
tocan en flautas.na multankach graj¹.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!

Cuando los pastores escucharon esto,Skoro pastuszkowie o tym us³yszeli,
se apresuraron a Belén sin demora.zaraz do Betlejem czem prêdzej bie¿eli.
Saludando al Niñito,Witaj¹c Dzieci¹tko,
al pequeño Niño.ma³e Pachol¹tko.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!

Jacobo, el pobre, no llegó rápidamente,Kuba nieboraczek nierych³o przybie¿a³,
fue muy apresurado, se adelantó a todo.œpieszno bardzo by³o, wszystkiego odbie¿a³.
No tenía nada que dar al Señor,Panu nie mia³ co daæ,
le pidieron que cantara.kazali mu œpiewaæ.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!

Tiene una voz tan agradable de cordero,Doby³ tak wdziêcznego g³osu baraniego,
que José viejo se asustó de ella,¿e siê Józef stary przestraszy³ od niego,
ya pensaba en huir,Ju¿ uciekaæ myœli,
pero otros llegaron.ale drudzy przyszli.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!

El Anciano le dice: no cantes tan hermoso,Mówi mu Staruszek: nie œpiewaj tak piêknie,
porque tu voz asustará al Niñito,bo siê g³osu twego Dzieci¹tko przelêknie,
mejor toquen para Él,Lepiej Mu zagrajcie,
den gloria al Señor.Panu chwa³ê dajcie.
¡Hey, villancico! Villancico!Hej kolêda! Kolêda!