Samba Przed Rozstaniem

Samba Antes de la Despedida

Samba Przed Rozstaniem

No, no puedes irte ahoraNie, nie możesz teraz odejść
Me quitas el último tragoBierzesz mi ostatnią wodę
El calor del desierto me quemaŻar pustyni pali mnie

Implacable, la vacuidad grisBezlitosna, płowa pustka
Tengo los labios agrietados y secosMam spękane, suche usta
Mi beso es sangrePocałunek mój to krew

No, no puedes irte ahoraNie, nie możesz teraz odejść
Cuando todo lo que soy es hambreKiedy cały jestem głodem
De tus ojos, de tus manosTwoich oczu, dłoni twych
Dime, por favor, que te quedarás un rato másMów, powiedz, że zostaniesz jeszcze
Antes de que me quites el aireNim odbierzesz mi powietrze
Antes de que caiga en el gran vacíoZanim wejdę w wielkie nic

No, no puedes irte ahoraNie, nie możesz teraz odejść
Soy hielo ardienteJestem rozpalonym lodem
Haré lo que sea, solo quédateZrobię wszystko tylko bądź
Quédate, un momento más, un instanteBądź, zostań jeszcze chwilę, moment
Ardo, ardo, ardo, ardoPłonę płonę płonę płonę
Con el frío fuego de soles oscurosZimnym ogniem czarnych słońc

No, no puedes irte ahoraNie nie możesz teraz odejść
Mira, las hojas son tan jóvenesPopatrz liście takie młode
Antes de que la óxido del otoño y la muerteNim jesieni rdza i śmierć
Por favor, quédate en el puente de la despedidaBądź proszę cię na rozstań moście
No mates este amorNie zabijaj tej miłości
Déjalo morir en pazDaj spokojnie umrzeć jej

Por favor, quédate en el puente de la despedidaBądź proszę cię na rozstań moście
No mates este amorNie zabijaj tej miłości
Déjalo morir en pazDaj spokojnie umrzeć jej

Déjalo morir en pazDaj spokojnie umrzeć jej