Smutny Bóg

Dios Triste

Smutny Bóg

Dios TristeSmutny Bóg

Donde la espina y el brezoGdzie ost i wrzos
Me calma una voz claraKoi mnie jasny g³os
El olor a campo y a espinoWoñ pól i g³óg
Estás tan lejos y tan cerca de aquíJesteœ tak daleko i tak blisko st¹d
Mi destino en tus labios, como una ruedaMój los w Twoich ustach, jak k³os
¿Podrías llamarme?Czy¿byœ wo³aæ mnie móg³?

¿Son las gotas de nieblaCzy krople mg³y
Tus lágrimas?To twoje ³zy?
Dicen que a veces estás tristePodobno, czasem bywasz smutny
Si es así,Je¿eli tak,
Ven aquí al menos una vezPrzyjdŸ tu choæ raz
Escucha cómo respira el bosquePos³uchaj jak oddycha las

Donde la espina y la amapolaGdzie ost i mak
El silencio canta, como un pájaroCisza œpiewna, jak ptak
En la niebla duerme el arceWe mgle œpi klon
Estás tan lejos y tan cerca de aquíJesteœ tak daleko i tak blisko st¹d
Este haya significa encrucijadasTo buk znaczy rozstaje dróg
¿Podrías ser un árbol?Czy¿byœ drzewem byæ móg³?

¿Son las gotas de nieblaCzy krople mg³y
Tus lágrimas?To twoje ³zy?
Dicen que a veces estás tristePodobno, czasem bywasz smutny
Si es así,Je¿eli tak,
Ven aquí al menos una vezPrzyjdŸ tu choæ raz
Escucha cómo respira el bosquePos³uchaj jak oddycha las