Zielono Mi

Verde Estoy

Zielono Mi

En la chimenea un ruidoA w kominie szurumburum
Y en el campo el viento acompañaA na polu wiatr do wtóru
Y en la nube un baile hasta el albaA na chmurze bal do rana
Y el clima canta con ganasA pogoda rozśpiewana

Verde estoy y tranquiloZielono mi i spokojnie
Verde estoyZielono mi
Porque tus manos son como liriosBo dłonie masz jak konwalie
La noche nos hueleNoc pachnie nam
Como ese joven bosque lleno de nieblaJak ten młody las popielatej pełen mgły
Y en el silencio del bosque solo estamos tú y yoA w ciszy leśnej tylko ja i ty

Verde estoyZielono mi
Esmeralda, cuando tu manoSzmaragdowo, gdy twoja dłoń
Descansa sobre la mía como un frutoPrzy mojej śpi niby owoc

Verde estoyZielono mi
Porque tú, justo tú en la nocheBo ty właśnie ty w noc
Y en el día te sueñoI we dnie mi się śnisz
Y eres mi silencio en tiempos difícilesI jesteś moją ciszą w czasie złym

Y en la chimenea un ruidoA w kominie szurumburum
Y en el campo el viento acompañaA na polu wiatr do wtóru
El agua murmura y la cañaGada woda i sitowie
Que estamos hechos el uno para el otroŻe my mamy się ku sobie
Verde estoyZielono mi